Gazeb

Тото є сторінка хоснователя русиньской Вікіпедії.

Тото не є енціклопедічна статя.

Кідь вы видите тоту сторінку не на сайтї русиньской Вікіпедії (http://rue.wikipedia.org), то вы проглядуєте дзеркало сайту. То значіть, же тота сторінка могла застарїти, і чоловік, котрому она належыть, може не мати якогось одношіня до іншых проектів, окрем Вікіпедії.

Оріґінал сторінкы ся находить на адресї http://rue.wikipedia.org/wiki/Хоснователь:Gazeb.

Wikimedia Foundation

Языковы знаня

rue

Про того хоснователя є русиньскый язык рідный.

sk-5

Tento redaktor má porovnateľné znalosti slovenčiny ako rodený Slovák.

cs-3

Tento uživatel je schopen plynně komunikovat česky.

en-2

This user is able to contribute with an intermediate level of English.

uk-1

Користувач може робити внесок українською мовою на початковому рівні.

ru-1

Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.

pl-1

Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.

Вікіпедісты подля языка

Тот хоснователь має ґлобалне конто хоснователя. Домашня вікі: Вікіпедія (rue)

Русиньско-словеньскый інтернетовый словник (ліценція GPL) Редагувати

http://www.holosy.sk/slovnicok

Теперь працую над Редагувати

Лемківскы села в Польску
Русиньскы села в Мадярску
Рыбы
Особности
Вызначны статї якы треба доповнити
Села выходного Словеньска
Пословачены русиньскы села на Словеньску

Список хоснованой літературы Редагувати

Історія Редагувати

Николай Бескид. Karpatorusskaja pravda — 1932.
Антоній Годинка. Як наші духовникы проживали — Нїредьгаза, 2006. — ISBN 978-963-7336-57-7.
Антоній Годинка. Час гурше ги вода — Нїредьгаза, 2005. — ISBN 963-7336-19-2.
Йозафат Тімковіч. Letopis Bukovského monastyra — 1. — Пряшів: чін св. Василія Великого, 2004. — ISBN 80-968862-7-4.
Йозафат Тімковіч. Dejiny baziliánskeho monastyra v Krásnobrode od 9. storočia po súčasnosť — 1. — Свідник, 2009. — 2500 екз.. — ISBN 978-80-970008-1-3.
Іван Поп. Dějiny Podkarpatské Rusi v datech — Прага: Libri, 2005. — 534 с. — 1600 екз.. — ISBN 80-7277-237-6.
Іван Поп. Malé dejiny Rusínov — Братїслава: Zrduženie inteligencie Rusínov, 2011. — 139 с. — (1). — ISBN 978-80-970354-4-0.
Петер Шворц. Zakletá zem - Podkarpatská Rus 1918-1946 — Lidové noviny, 2007. — ISBN 978-80-7106-754-2.
Алексій Петров. Матеріалы для исторіи Угорской Руси ІІ, Старая вера и унія въ XVII-XVIII вв. — Петроград, 1906.
Алексій Петров. Матеріалы для исторіи Угорской Руси ІІІ, О подложности грамоты князя Феодора Коріатовича 1360 г. — Петроград, 1906.
Алексій Петров. Матеріалы для исторіи Угорской Руси ІV, Заметки по етнографіи и статистике. Архивы и библіотеки угорщины — Петроград, 1906.
Алексій Петров. Матеріалы для исторіи Угорской Руси V, Первый печатный памятник угрорусскаго наречіяї УРБАРЪ — Петроград, 1893.
Алексій Петров. Матеріалы для исторіи Угорской Руси VI, Пределы Угрорусской речи въ 1773 г. по оффиціальнымъ даннымъ — Петроград: Типографія Министерства Путей Сообщенія, 1893.
Алексій Петров. Статьи объ Угорской Руси — Петроград, 1906.
Деніса Марґетова. Rusíni na Horehroní, bakalárska práca — Братїслава, 2009. — 53 с.
И. Ф. Лемкин. История Лемковины — 1969. — 384 с.
Андраш Бенедек. Русины, gens fidelissima, Сосїды добрі и вшелиякі.

Ґеоґрафія Редагувати

А. Маркуш і М. Шпицер. По родному краю, учебник ґеоґрафії — Ужгород, 1926.

Люде Редагувати

Іван Поп. Podkarpatská Rus - osobnosti její historie, vědy a kultury — Прага: Libri, 2008. — 311 с. — 1200 екз.. — ISBN 978-80-7277-370-1.
Іван Поп. Энциклопедия Подкарпатской Руси — Ужгород: Выдавательство В. Падяка, 2001. — 431 с. — ISBN 966-7838-23-4.
Колектів авторів. Краєзнавчий словник Русинів-Українцив Пряшівщина — Пряшів: Союз русинів-українців Словацької Республіки, 1911. — ISBN 80-85137-15-1.
Діонізій Зубрицькый. Александер Павлович — Ужгород: ОО. Василіан в Ужгородї, 1925. — 42 с.
Іван Красовський. Діячі наукі і культури Лемківщини — Торонто-Львів, 2000. — 124 с. — ISBN 966-95740-0-5.
П. С. Федор. Краткій очерк діятельности А. И. Добряньскаго — Ужгород, 1926. — 19 с.
Пол Р. Маґочі, Іван Поп. Encyclopedia of Rusyn history and culture — Торонто: University of Toronto Press, 2002. — ISBN 0802035663.
Николай Бескид. Юлій І. Ставровскій Попрадовъ — Ужгород, 1929. — 90 с.

Історія русиньской літературы Редагувати

Федор Арістов. Карпато-русскіе писатели, Александръ Васильевичъ Духновичъ — Ужгород, 1929. — 24 с.
Федор Арістов. Литературное развитие Подкрпатской (Угорской) Руси — Москва, 1928 - 1995. — 49 с.
Іван Франко. Капато-руське письменство XVII-XVIII вв. — Львів, 1900.
Євменій Сабов. Христоматія церковно-славянских и угро-русскихъ литературныхъ памятниковъ — Ужгород, 1908.
Анна Плїшкова. Русиньскый язык на Словеньску (Короткый нарис історії і сучасности) — Пряшів: Світовый конґрес Русинів, 2008. — 203 с. — (1). — ISBN 978-80-88769-86-6.
Анна Плїшкова. Русиньскый списовный язык на Словеньску 1995-2010 і сучасна русиньска література — Пряшів, 2010. — 104 с. — (1). — 200 екз.. — ISBN 978-80-555-0297-7.
Михаил Капраль. Подкарпатськое общество наук, Публікації: 1941-1944 — Ужгород: ПоліПрінт, 2002. — 172 с. — (2). — ISBN 966-7966-10-0.
Михаил Капраль. Русинськый дайджест 1939-1944 І. Наука — Нїредьгаза, 2008. — 200 с. — (2). — ISBN 978-963-7336-92-8.
Михаил Капраль. Русинськый дайджест 1939-1944 ІІ. Красноє писемство — Нїредьгаза, 2008. — 240 с. — (2). — ISBN 978-963-9909-09-0.
Михаил Капраль. Русинськый дайджест 1939-1944 ІІІ. 1. Кроника — Нїредьгаза, 2010. — 250 с. — (2). — ISBN 978-963-9909-54-0.

Церьков Редагувати

Бланка Ковачовичова-Пушкарёва, Імріх Пушкарь. Науковий збірник музею українськой култури в Свиднику, Дерев'яні церкви східного обряду на Словаччині — 1. — Пряшів: Slovenské pedagogické vydavateľstvo, 1971. — Т. 5. — 528 с. — 2500 екз..
Михаил Лучкай. Церковныя беседы — 1831. — 337 с.
Рішард Бріковскі. Lemkowska drewniana architektura cerkiewna w Polsce, na Slowacji i Rusi Zakarpackiej — 1986. — 10 000 екз.. — ISBN 83-04-01989-2.
Міклош Дудаш, Іван Ґойдіч, Марґіта Шуклаёва. Drevené kostoly — 1. — Тырнава: Dajama, 2007. — 128 с. — ISBN 80-89226-14-0.

Етноґрафія Редагувати

Колектів авторів. Науковий збірник музею українськой култури в Свиднику — 1. — Пряшів: Slovenské pedagogické vydavateľstvo, 1978. — Т. 9. — 672 с. — 1200 екз..
Михал Шмайда. А іщі вам вінчую — Пряшів: Slovenské pedagogické vydavateľstvo, 1992. — 502 с. — 700 екз.. — ISBN 80-08-01151-3.

Язык Редагувати

Андрій Гнат. Krátky rusínsky slovník — Требішов, 2003. — 129 с. — ISBN 80-969003-8-2.
Ярослав Горощак. Перший лемківско-польскій словник — Леґніца, 1993.
Ярослав Горощак. Словник лемківско-польскій, польско-лемківскій — Варшава: Rutenika, 2004. — 404 с. — ISBN 83-917595-8-X.
Алекса Павлешін. Mali rječnik lemkivskog govora ukrajinskog jezika — Заґреб, 2007. — ISBN 978-953-99578-2-5.
Петро Пиртей. Короткий словник лемківських говірок — Івано-Франківськ, 2004. — 364 с. — ISBN 966-7515-26-0.
Януш Ръєґер. Slownictwo i nazewnictwo lemkowskie — Варшава, 1995. — ISBN 83-85810-41-2.
Колектів авторів. Науковий збірник музею українськой култури в Свиднику, Словник української мови Я. Ф. Головацького — 1. — Пряшів: Slovenské pedagogické vydavateľstvo. — Т. 10. — 612 с.
Василь Ябур, Анна Плїшкова. Русиньскый язык у зеркалї новых правил про основны і середнї школы з навчанём русиньского языка — 2. — Пряшів: Русин і Народны новинкы, 2005. — 128 с. — ISBN 80-88769-61-2.
Василь Ябур, Анна Плїшкова. Русиньскый язык про 1. - 4. класу середнїх школ із навчалным русиньскым языком і з навчанём русиньского языка — 1. — Пряшів: Русин і Народны новинкы, 2007. — 288 с. — ISBN 978-80-88769-77-4.
Василь Ябур, Анна Плїшкова, Кветослава Копорова. Русиньска лексіка на основі змін у правилах русиньского языка (Правописный і ґраматічный словник) — Пряшів: Русин і Народны новинкы, 2007. — 349 с. — (1). — ISBN 80-88769-69-8.
Ласло Дєже. Очерки по истории закарпатских говоров — Будапешть, 1967. — 203 с. — (1). — ISBN 978-80-88769-86-6.
Віра Ґіріц. Русинська конверзація — Асовд, 2010. — 112 с. — (1).
Михаил Лучкай. Grammatica Slavo-Ruthena: seu vetero-slavicae, et actu in montibus Carpathicis Parvo-Russicae, ceu dialecti vigentis linguae — Будапешть, 1830. — 176 с.
Іван Гарайда. Грамматика руського языка — Ужгород: Підкарпатьске общество наук, 1941. — 140 с.
Мирослава Хомяк, Маґдалена Ґорска, Вєра Сандовіч-Баковска. Slowniczek tematyczny, Praca — Варшава: Rutenika, 2006. — Т. 1. — 221 с. — ISBN 83-60436-05-3.

Природа Редагувати

Вадим Владыков. Рыбы Подкарпатской Руси — Ужгород, 1926. — 148 с.

Села, населїня, асімілація Редагувати

Само Цзамбел. Slovenská reč a jej miesto v rodine slovanských jazykov, Zväzok 1 — Мартін, 1906 Т. 1. — 622 с.
Алексій Петров. Матеріалы для исторіи Угорской Руси VI, Пределы Угрорусской речи въ 1773 г. по оффиціальнымъ даннымъ — Петроград: Типографія Министерства Путей Сообщенія, 1893.
Деніса Марґетова. Rusíni na Horehroní, bakalárska práca — Братїслава, 2009. — 53 с.
Яна Митришинова. Asimilácia rusínskeho obyvateľstva na príklade obce Banské, diplomová práca — Ружомберок, 2008. — 57 с.