Сполоченство (США)
Сполоченство, англ. Commonwealth — понятя, поужите в повных официалных назвах четырьох зоз 50 штатох США: Вирджиния, Кентукки, Массачузетс и Пенсилвания. До рока 1776 тоты штаты, в цѣлости або частьов, были британскыма колониями, зато на них мало силный вплыв английске обще право, што нашло выраз в дакотрых законах и сполоченскых инштитуциях[1][2].
Термин сполоченство не додавать жадный шпецифичный политичный статус або шпецифичны правовы одношѣня четырьом штатам, котры го поуживають: они суть ровноправны зоз штатами, котры не мають го во своей назвѣ. Традичный английский термин commonwealth означать политичны сполоченства, основаны з намѣром досягнутя всеобщого блага, и суть хоснованы символично, акцентуючи, же главна задача влады в тых штатах — всеобща злагода и процвѣтаня. Тото мало звыразнити контраст з их скоршым колониалным статусом перед Британсков коронов. Commonwealth — «общый благобыт» або «богатство сполоченства» — се вольне товмачѣня латинского термина res publica (обще дѣло).[3]
Референции едітовати
- ↑ Paul Reinsch. English Common Law in the Early American colonies. Ph.D. thesis. Un. of Wisconsin. 1898.
- ↑ William E. Nelson. The Common Law in Colonial America. Vol. I. Oxford University Press. 2008.
- ↑ Commonwealth of England была назва англицкой державы в XVII. сторочу, котру обычайно перекладують яяк Англицка република.
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на перекладї статї Содружество (США) на російскій Вікіпедії.