Ту е часть архиву статей Інтересне тыждня, обсягуюча статьи Інтересне тыждня, публикованы на Головной сторонѣ в року 2021.

Аж на техничны едитации е недопустне, жебы ся мѣнив обсяг той стороны и ей подсторонок.


52

… Кеплер описав выдуману вандровку на Мѣсяць во своей книзѣ Сомниум?
... его матѣрь скарговали, же ся занимать чаровництвом?
... гроб Кеплера в Регенсбургу быв спустошеный уже о пару рокы по его смерти в часѣ Тридцатьрочной войны?

51

…в повѣданях Александра Маркуша легко видѣти штил выкладу од Темеркеня?
... Николай Гвозда черпав иншпирацию ку поезии од Александра Павловича, котрого читав од молодых рокох?

50

…во своей скоршой поезии Яромир Горжец быв под вплывом Владимира Маяковского?
... призвиско Hořec прибрав на память о Подкарпатской Руси, по Мюнхенском диктатѣ, коли родина вымушено вернула ся з Хуста до Прагы, hořec — чешска назва цвѣтка роду Gentiana, што росте в Карпатах ?

49

… ворожка повѣла Еденови фон Горвату, же рѣшаюча подѣя его живота буде в Парижу, а в Парижу в тот час быв америцкый режисер Robert Siodmak, котрый хотѣв нафилмовати роман Фон Горвата?
... их встрѣча мала ся одбыти 1. юна 1938, а в тот день в Парижу была читава буря, и пророцтво ся справдило, але рѣшаючов подѣев стала ся смерть писателя, забитого одломленым конарьом з дерева?

48

… Михаил Котрадов найвеце познатый як покровитель русинской просвѣты, закладатель 40 фундаций, котры сумарно сягли до сто тысяч австрийскых корун?
... Григорий Жаткович по резигнации з поста губернатора Подкарпатской Руси и наворотї до Америкы продовжовав роботу в интересї Русинув, зокрема загнав отворене писмо «америцькым Карпаторосам [Carpathian Russians]» и писма президентам США и Чехословакии, выступаючи за обновлїня Чехословакии включно з Подкарпатсков Русьов?

47

… на погребѣ Некрасова ся зобрало велике множество народа; во своей речи Достоевскый удостоив Некрасова на третье мѣсто в русской поезии по Пушкинови и Лермонтовѣ; на то глота перебила го криками «Высше, высше од Пушкина!»?
... едным з первых «литературных» заробкох Некрасова меджи жебраками Санкт-Петербурга были 15 копѣйок, котры достав од неграмотной жебрачкы за складеный про ню «атестат», циже высвѣдчѣня худобности, з котрым могла просити социалну помочь?
... од своих первых верши Некрасов бѣдкав ся, же худобному чоловѣкови лем една дорога отворена — до корчмы, а сам став ся властником паленчарнѣ и заробляв на тому?

46

… фолклорна зберька Михаила Врабеля Русскій соловей (Унгваръ, 1890) была первов книжков в истории бачванскых Руснакох, выданов их властнов бесѣдов?
... было то о 14 рокы скорше, як Гавриил Костельник выдав в Галичинѣ перву бачванску книжку фонетиков и о 33 рокы скорше од выданя ним граматикы?

... в упомянутой зберьцѣ Врабеля первый раз быв опубликованый верш

Подкарпатскіе русины,
Оставте глубокій сонъ

    (без зазначѣня авторства), котрый пак ся став гимнов?

45

… мадярскый язык ся став урядным языком аж в року 1836, а державным языком Мадярского кральовства лем од року 1844?
... перед тым нитко не зробив вецей про розвой и обновлѣня языка од двох Давидох Сабовох; еден быв фаховый филолог и сформуловав законы словотворѣня и прозодии; другый быв великый патриот, але без чутя языка и штилу?

44

… бачванскы Руснаци кодификовали свой литературный язык в року 1923 (Гавриил Костельник)?
... 15. юна 1945 зачало свою роботу выдавательство Руске слово в Новом Садѣ, котрое доднесь выдавать русинскы новинкы, книгы, учебникы и часописы?

43

… Андрѣй Ворон, як и Александер Маркуш, найшли собѣ вѣрну цимборку живота в тых школах, до котрых были посланы служити, а была то дѣвка директора школы?

42

… в часѣ штудий на универзитѣ на первом рочнику Кешеля написав филозофско-поетичны «Монологы-молитвы» за котры го обвинили з «выкривленя совѣтской реалности и замаху на социалистичный реализм» а лем чудом го не выгнали?

41

… первый губернатор Подкарпатской Руси Григорий Жаткович быв внуком Теодозия Злоцкого по матери?
... Злоцкый написав подкарпаторуску граматику основану переважно на бесѣдѣ Марамороша, але му рукопис той граматикы украли?
... тот рукопис ся доднесь находить в архивѣ НТШ во Львовѣ?

40

… идею припоити Подкарпатя через «украинство» мали уже в имперской России в часѣ Первой свѣтовой войны; о том свѣдчить книга Галичина, Буковина, Угорская Русь, яку выдали анонимны «сотрудники журнала Украинская жизнь» во выдавательствѣ ЗАДРУГА в Москвѣ, 1915, котры на с. 30 писали: «Страшно подумать о томъ, что по традиціи или по какимъ-нибудь соображеніямъ новая русско-венгерская граница можетъ пройти, какъ и нынѣшняя австро-венгерская, по вершинамъ Карпатъ, а не по по теченію р. Тисы. Это было бы окончательной погибелью Угорской Руси!..»?

39

… выданый Йоанном Брадачом кириличный Букварь Мария Терезия дала спалити, бо вѣрник «з читаня такого роду книг буде гледати вѣру в Москвѣ»?
… Брадач быв обвиненый з невѣрности Римскому престолу и мусѣв унижено публично скласти клятву «сповѣдѣ вѣры»?

38

… в часѣ, коли Мадярщина воевала против СССР, Георгий Миравчик симпатизовав з комунистами и в Унгварѣ выдавав русскоязычны книгы, аж покля в року 1944 при совѣтском бомбовом нападѣ его печатня не была розбомблена?
… коли совѣтска бомба розвалила вшитко его обыстя, люди фигльовали: «Се тобѣ, Дюрку, комунисты ся оддячили»?

37

… Станислав Лем уродив ся поправдѣ 13. септембра, але му официално написали 12. септембер через повѣру ?
… единый з америцкых писательох фантастикы, котрого Лем не критиковав, быв Филип К. Дик, а тот в року 1974 написав на Лема выказ до америцкой безпекы, же «Станислав Лем в Краковѣ, Польша —. повный партийный функционер, ведучый партийной групы желѣзной завѣсы, майжень, представлять собов зберный комитет, а не окрему особу, бо пише в розличных штилах и даколи читать на чужых про него языках, жебы достати монополны позиции влады, зоз котрыма они будуть контроловати общедуманя через критику и педагогичны есеи, а так огрозять вшитку нашу научну фантастику и ей слободны погляды ай идеи»?
... робот-поет Електрибалт з Кибериады Станислава Лема, умѣщеный в Центрѣ наук Коперник, Варшава, складать стишкы на основѣ слов, котры му напишете?

36

… найстарше пастырске посланя в Мукачовской грекокатолицкой епархии было посланя епископа Василия Поповича духовенству, монашеству и вѣрникам На рождество Христово (януар 1838)?
... в зачатку епископства Василия Поповича в Мукачовской епархии было лем 30 мурованых церков, а на час его смерти уже 334 церквы ай 222 фары были мурованы?

35

… Иван Станинець, отець писателя, «говорив по румынскы, нѣмецкы и мадярскы», але не научив сына, так же Юрко Станинець в Севлюшской мадярской горожанцѣ «говорити не знав, пояснѣня учительох не розумѣв, хоть знав слова, знав читати и писати»?
... жена отця Юрия, панѣматка Маргарета Станинець (родж. Шелестай) добрѣ говорила и любила говорити по мадярскы, але «се не заваджало Юрию Станинцю быти чоловѣком украинской ориентации, великым украинскым закарпатскым писательоом» ?
… отець Юрий од року 1946, перейшовши до Горонды, бѣдкав ся, же там «ровнина з яругами тай болотами, бо его душа тужила за горами, лѣсами, кришталовыма поточками», а его родиско Нижний Шард, де тото вшитко было, тым часом перейменовали на Нижне Болотне?

34

… Иван Франко быв атеиста, але дома го называли Мирон, бо вѣрили, же так може здурити Смерть и жити довже?
... через свой политичный радикализм три раз быв в арештѣ, мусѣв перервати универзитны штудии, а цѣла его универзитна наука тягла ся 15 рокы?
... наперек тому зыскав во Вѣдню званя доктора филозофии, а во Львовѣ выграв конкурз на мѣсто професора, але не быв допущеный до професорства через свою репутацию украинского националисты?
... послѣдны 9 рокы живота быв парализованый и терпѣв на психичну хвороту, але продовжовав диктовати свои творы, котры записовав, переважно, его сын Андрѣй?

33

… при епископови Юлиеви в року 1893 зачали ставбу желѣзницѣ Унгвар – Великый Березный, в року 1894 завершили линию желѣзницѣ Сигет – Ясѣня, в року 1897 в Унгварѣ збудовали реалну школу технико-природного профилу, в року 1898 там же отворили школу глиняной судины, в року 1897 отворили первый телеграф Унгвар –Будапешт, в року 1902 збудовали Унгварску електрарню на 1 млн. кВт/год., в року 1905 докончили кадастрове спорядкованя земель в краю, а в року 1907 в Унгварѣ звели театер?

32

… векшину своих знань Валтер Скотт достав не во школах, а путьом читаня книг и вдякы своей феноменалной памяти?
… по первом успѣшном историчном романѣ Веверли, 1814, выданом анонимно, далшы тринадцять рокы выдавав романы под псевдом «автор Веверли»; аж в року 1827 (финансово збанкротовавши) Скотт отворив тайну и послѣдны три рокы не прятав авторство?
… популарна днесь назва професии freelancer = працовник слободной професии походить з романа Айвенго, 1820, де free lancer-ы были наяты рыцарѣ, ланчарѣ; а слово lance =ланча достало ся аж и до украинского словника Гринченка?

31

… публикация о пеницилинѣ (1929) не пробудила интерес ани в 1930-х роках, хоть А. Флеминг не переставав о том говорити, гледав помочь од каждого хемика и 12 рокы продовжовав сохраняти и вырощовати оригиналну културу грибка Penicillium?
… аж в року 1940 хемици Ернст Борис Чейн и Едвард Абрагам опубликовали свои штудии о штруктурѣ молекулы пеницилина, Говард Флори в року 1941 зачав клиничны выпробованя пеницилина, а Норман Гитли вынайшов технологию промысловой продукции?

30

… 18.07.1921, перед 100 роками, было зроблене перве скѣплѣня од туберкулозы?
… 25.07.1946, перед 75 роками, Президиум Найвысшй Рады УССР перемѣнив русинскы и мадярскы столѣтны назвы коло соткы сел?
… подля И. Красовского, Дезидерий Миллый «все поважовав себе за украинского умѣлця»?

29

… Карой Мейсарош, сын шустра, ани думати не годен быв, же ся выучить на высшых школах, але выучили го епископ гайдудорогскый Деметер Керекеш и епископ мукачовскый Василь Попович, а тыж он сам заробляв собѣ на прожитя и школы як домашный учитель?
…уже в пятой класѣ гимназии его первы литературны пробы, опубликованы в пештскых новинках, зробили го познатым писательом?
…епископ Деметер Керекеш, оцѣнюючи наданя Кароя Мейсароша, знав фигльовати, же Карой ся родив такой по смерти Наполеона Бонапарта, бо Господь го послав, жебы свѣт не зостав без гения?

28

… 2. юла 1871 (тому 150 рокы) в Унгварѣ вышла сатирична новинка Сова, редактор котрой, Виктор Кимак, смѣло выступив против епископа и церковной ерархии, але учинивши таке слѣпоовадне «геройство» емигровав до России, и зостав там до конця живота, не маючи жадный вплыв на ситуацию в Угорской Руси?

27

… 10. юла 1946 (тому 75 рокы) была подписана Догода о оптации и взаимном переселѣню люди (волынскых Чехох до Чехии, а словацкых «Русинох-Украинцьох» на Волынь)?
… подля той догоды на Украину переселили 12615 «Русинох-Украинцьох», з котрых около 60% до року 1967 домогли ся реоптации и вернули ся назад?

26

.. в року 1904 Гавриил Костельник став ся автором первой книгы, выданой в Галичинѣ в днешном литературном языку войводинскых Русинох: была то поетична зберька З мойого валала / Идилски венєц, а сам автор ся еще тогды писав Ґабор Костелник Гомзов?
… Гавриил Костельник быв тыж первым кодификатором днешного литературного языка войводинскых Русинох: в року 1923 в Срѣмскых Карловцях выдав Граматику бачваньско-рускей бешеди, де подав основны лексичны, фонетичны и граматичны (морфология и синтаксис) нормы ай основы словотворбы?

25

Вікіпедія:Інтересне/2021/25

24

Вікіпедія:Інтересне/2021/24

23

Вікіпедія:Інтересне/2021/23

22

... 7. юна 1931, перед 90 роками, в Мукачовѣ отворили памятник Александрови Митраку; в славности были участны гувернер Подкарпатской Руси Антоний Бескид, краинскый президент Антонин Розсыпал вшиткых участникох было 7300 особ;[1] о той славности писав журнал Карпатскій Свѣтъ чч. 5-6-7 1931 и была выдана брошура як додаток ку журналу ч. 103, 1931[2]?
…колекционер старых поштовок и фотографий Игорь Гуледза подав во своем фотопроектѣ о Мукачовѣ три поступны фотографии о далшой истории того памятника з рокох 1940, 1944, 1985.[3]?

21

... соцреалистичный образ А. Коцкы "Бесѣда" (Ленина з прощавов) продавать ся на лицитации за $28550?
… цѣны на образы А. Коцкы рокрочно ростуть з немыслимов скоростьов, мѣряють ся десятками тысяч гривень?
... в року 2007 з Ужгородского музея и даколькох приватных колекций украли пять образох А. Коцкы?

20

... вандалы в Ужгородѣ украли памятну таблу Василю Гренджи и М. Беленю было уложено выготовити нову?
… на вершку Говерлы подля проекта М. Беленя поставленый памятный знак на честь 5-роча самостойности Украины (1996)?
... в часѣ визиты Папы Йоанна Павла II. на Украину (2001) Президент Л. Кучма подаровав му статуетку Оранта – Богоматѣрь Украины роботы М. Беленя?
27. юна 2007 Виктор Балога з Катеринов Ющенко отворив памятник Духновичови в Мукачовѣ (скулптор М. Белень) и повѣв, якы слова Будителя актуалны про днешню Украину?

19

... в школѣ и гимназиях быв переростлым хлопчуком, о 4–5 рокы старшым од колег, зашто ся чув дискомфортно?
…15. новембра 1894, ещи яко штудент гимназии оженив ся з Оленов Майковсков, грекокатолицков поповнов, а аж по тому, 15. децембра 1894 склав матуру?
…универзиту закончив як отець двох дѣвок?

18

… Генрик Сенкевич зоставать найвеце выдаваным в Польщи автором краснописемства: в роках 1944—2004 му вышли 868 выдань сумарным накладом 35,851 млн екземплары?
… портрет Сенкевича быв умѣщеный на банковцѣ 500 000 злотых з року 1990?

17

… в року 1936 гимназия ся мѣстила в будовѣ грекокатолицкого сиротинця, аж в року 1942 вшиткы рочникы перешли до епархиалной будовы в центрѣ мѣста (ул. Яркова)?
… в року 2004 в Пряшовѣ обродила ся Грекокатолицка гимназия Павла Петра Гойдича, котра ся голосить за наступницю попередной, з року 1936?

16

… Верхратскый организовав на гимназии в Дрогобычу литературный кружок, до якого ходив в числѣ 12 членох ай Иван Франко?
… Иван Франко писав, же его литературный смак сформовав ся вдякы Ивану Верхратскому?
… але о литературной творбѣ самого Ивана Верхратского быв невысокой думкы?

15

… во своих мемоарах совѣтскый генерал безпекы Павел Судоплатов признав, же Ромжа быв отровленый в болници на розказ Хрущова?
… по забивствѣ Ромжы Мукачовска грекокатолицка епархия была ликвидована, а ей 130 священикы были репресованы в Гулагу?
… в януарѣ 1948 три православны епископы загнали писмо Хрущову, де писали, же забивство Ромжы «пошкодило православию и наповнило погорчѣньом вшиткых, аж и православных Закарпатя и Западной Украины»?

14

… Йежы Чайковски 27 рокы быв директором сканзена в Саноку, де лемковска култура достала окремый сектор?
… филологы Украины одзначили 100-роча Кирила Галаса Всеукраинсков ономастичнов конференциев в Ужгородѣ 8.-9. апрѣля 2021?
… Ириней Легеза не выдав ани едну книжку своих повѣдань, хоть премного их опубликовав по новинках?

13

… Марийка Подгорянка за отцьом была Нѣмкеня, писати зачала по польскы, а пак стала ся украинсков патриотков?
… ей верш Ой не нам в кайданах жити (1902), з котрым зыскала собѣ славу, доста подобный на верш Ивана Франка Не пора, не пора, не пора (1880)?

12

… зачатком септембра 1908 на спочивку в Адлерѣ хыжны увидѣли, же Игорь Грабарь мать при собѣ 300 рублѣ; быв нападеный у снѣ, рано го найшли з розбитов головов, дохторы казали спочатку, же не буде жити, пак же не буде ходити, а на труц и выжив, и ходив, и мальовав ещи 52 рокы?
… граба́рь в бѣлорусчинѣ и русчинѣ — ото кубикаш?
... в року 1933 намальовав портрет доспѣлой дѣвкы, подписаный Светлана, споминаный ай в его мемоарах, тот ся став барз популарный, а шепкало ся, же то портрет дѣвкы Сталина; але тота была ещи лем 7-рочна?

11

… Иван Мураний быв первый подкарпатскый писатель, котрый переклав Шекспира и Диккенса?
… хоть языковы и литературны концепции Володимира Бирчака не были прияты еднозначно, вшиткы читателѣ его споминох вызнають их объективныма?

10

… долина нарцисох под Хустом — единствене в Европѣ мѣсто масового роста Narcissus angustifolius Curt (Червена книга Украины)[4]?
… в книжцѣ Василя Комендаря «Лікарські рослини Карпат» суть описаны около 350 виды ростлин и на каждый окрем литературной украинской и научной латинской назвы поданы повны жменѣ локалных русинскых назв [5]?

09

… америцка ѣздецка ревия Wild West Show (800 люди а понад 350 кони), найуспѣшнѣйше подузятя Баффало Билла, в року 1906 мала триумфалне турне по Европѣ, в котром 27. юна 1906 мали двѣ выступлѣня в Унгварѣ, а 28. юна — двѣ в Мукачовѣ?
Леся Украинка переклала на украинскый язык Комунистичный манифест Карла Маркса и пропаговала марксистичны идеи, за што была заарештована?

08

… на Одесской универзитѣ Й. Дзендзелѣвскый зачав штудии яко математик, аж по часѣ лишив и перешов на филологию?
… его супруга, Нина Петровна, Бѣлоруска, повѣдала, же Йосип Дзендзелѣвскый «цѣлое жытя усиловав ся научити ю бесѣдовати по украинскы», але му то не вышло?
... в року 2007 Закарпатска секция НТШ выдала книгу Енциклопедія Закарпаття. Визначні особи ХХ століття. Закарпатський осередок НТШ. Під наук. ред. Довганича О. Д. — Ужгород: «Гражда», 2007 — 400 c. ISBN 978-966-8924-33-0 укр., але там не найшла мѣсто про свого инициатора и закладателя; напротив Русины-Украинцѣ Пряшовского края з вдячностьов споминають го меджи своима заслуженыма людми в аналогичной енциклопедии Краєзнавчий словник русинів-українців. Пряшівщина. Упорядник Федір Ковач. — Пряшів: СРУСР, 1999. ISBN 80-85137-15-1 укр. ?

07

… в Бережничцѣ, подля штатистикы в року 1921 бывали 143 Русины и 5 Чехы и Словаци (тогды ся в штатистиках не роздѣляли), а в року 1991 наопак — 139 Словаци и 6 Русины?
… в Бережничцѣ колективизация была двараз: в року 1952 створили рольницке дружство, котре ся неодовго роспало; пак в року 1959 ишли до того твердѣйше и створили дружство наново?

06

Виктор Кимак, редактор новинкы Свѣт од року 1869, котрый ся твердо и завзято держав того, же русинскый литературный язык мать быти великорусскый, незломный критик влады ай штатной, ай церковной, привюг новинку на то, же стратила 2/3 передплатительох и стала ся утратна?
… зато му, якраз перед 150 роками, 2. фебруара 1871 на засѣданю Общества Св. Василия Великого было понукнуте, жебы з властной волѣ одступив з редакторства, а кедьже з властной волѣ не хотѣв, быв 21 голосом против 6 з поста редактора одстраненый?
... наконець своев незломнов коравостьов и завзятостьов зыскав собѣ тельо неприятельох, же выбрав за найлѣпше емигровати до России и зохабити Русинох на Боже?
… датум его увольнѣня з редакторства зоставать ачей единым точным датумом, котрый ся записав до истории; русинскы енциклопедии не знають ани день его роджѣня, ани смерти?

05

… священици Максим Сандович и Игнаций Гудима в року 1912 были австрийскыма жандарями арештованы за то, же, переходячи по мосту, котрый мав стратегичный вызнам, они, рекомо, помѣряли го кроками и ладили подати тоту информацию неприятелю (России); выказав на них дозорця моста, Поляк?
… въедно з нима судили новинаря Семена Бендасюка, организатора задарных курзох русского языка; выказав на него Янкель Шаффер, же платив обом священикам за шпионаж?
... арештовали ай штудента Василя Колдру, организатора читалень, в котрых были русскоязычны книгы; удали не него, же ходив по селах и указовав селянам колорову илустровану книжку Гоголя Тарас Булба; Колдру пустили на волю по заплачѣню покуты 8000 корун ?
… за кажде выказаня подозрѣлых жандармерия платила од 50 до 500 корун, и нараз по зачатку войны (1914) во Львовѣ такым способом выявили и арештовали двѣ тысячѣ шпионох?

04

… в року 1945, 11,–12, мая, Павло Тычина з допроводом в автах обышли вшитку Закарпатску Украину, и в той подорозѣ у него ся родив верш Будь здорова, Закарпатська Україно!, котрый пак включив до зберькы І рости, і діяти (1949). Там были такы душевны слова:укр.

Всі пройшли ми в вас простори,
села бачили, споруди...
Ой, прекрасні ваші гори,
славні і чудесні люди!

Все чудесно: люди й мова.
Пісня дзвонить журавлино...
Будь здорова, будь здорова,
Закарпатська Україно!

У Радянському Союзі
всі до вас прихильні серцем.
Зачерпнімо, любі друзі,
ми води одним відерцем!

— Зібрання творів у 12 томах
— Київ: Наукова думка, 1984. Том 2, с. 307


… в року 1949 Павло Тычина написав текст гимны УССР Живи, Україно, прекрасна і сильна, котрый быв чинный до року 1978, а пак мало оправленый. Днесь на основѣ статѣ 436-1 Криминалного кодекса Украины з 3. юна 2020 за публичне предведеня хоть лем фрагмента того твору мож достати од 5 до 10 рокы арешту з конфишкациев маетку?

03

… Федор Потушняк, носталгично назвав добу чинности П.О.Н. «золотым вѣком нашой литературы»?
… директор П.О.Н. Иван Гарайда лем приходив рано на роботу, а Федор Потушняк там дньовав и ночовав?

02

… Долный Кубин в добѣ Янка Матушкы мав 1300 обывательох, днесь — около 20 тысяч?
… Янко Матушка написав свою славну гимну в передреволучных, повных надѣи молодых роках, але уж по пятьох роках лишив литературну творбу, а наконець передчасно закончив живот як скламаный, затерпнутый гледач щастя в касину?

01

… Фридрих Дюрренматт в школѣ ся учив барз слабо?
… криминалный роман Дюрренматта входить до повинной школной програмы з литературы в Германии?
... едино Иван Парканий меджи Русинами заслужив папскый орден св. Силвестра и титулу рыцаря-команданта?
... Иванови Парканию лем еден тыждень хыбив до вѣку 101 рокы?