«Древнѣйшая церковнославянская грамота 1404 г. о карпаторусской территоріи:»

«Древнѣйшая церковнославянская грамота 1404 г. о карпаторусской территоріи» — перва русиньска письменна ґрамота котра даровала уд: Надьжупана Марамороша Радуля и жупанӯв Банкы́ (Банко́), Тодіря (Федор) и Шандора, немешӯв Иванчука, Драгомира, ёго брата Даня и Леокы Белковича, Кості Драгушевича, Кості Попова и чоловіка из именём Нань; 3 села: Тересъ (Тересва), Кривичъ (Кривый) и Крушево (Грушово), млин, поля, ліс, и всю зимлю того края из вшыткым звірём, лісом, рыбов и ріков. Ґрамота издана у 1404 році, 1 мая у варошови Сіґет.

Текст

Ориґіналный текст ґрамоты:

Се азь пань Радуль, вицашпань Марамурешскыи и жупан Банко, и Тодѣрь, и Шандрь, немиши от Сарвасова, Иванчукь, Драгомирь и брат его Дань, и Леока Белкович, и Косте Драгушевич, Косте Поповь, и Нань ош Съпѫнкы даемо вѣдомо симъ нашим листомь въсѣкому, кто посмотрить на сесь листъ, аже Балица воевода и Драгь мещерь съзидаше церковь въ име святаго архаггела Михаила на земли Тересовскои и прѣд нами дадоше ош своего урика три села манастирю и единь минъ. Едно село Тересь, а друго Кривчичь, а третіе Крушево и млинъ, що é на земли Длъгополскои на Сопункы, где падаеть Сꙏпънца у Тису, да служеш манастиру святаго архаггела Михаила. А по их съмерти и Думитру воевода, и брать его Александръ мещерь дадоше прѣд нами всѣм тия села святому архаггелу Михаилу ош своего урика: село Тарась, и село Кривчичь и село Крушево, и млинь, що é на земли Длъгополскои на Сопонкы, кде падаеш Съпѫнца у Тису. А тия села дадоше прѣд нами и на наше вѣдание и с полём, и съ лѣсомь, и съ водою, и съ всѣмь прижитком да будуть манастиру.

Написано под нашими печатами на столном мѣстѣ у Сигѣту въ лѣшо мѣсяца мая въ а день.