Луксембургскый язык: Роздїлы міджі ревізіями
Вилучено вміст Додано вміст
→Референции: {{Commonscat |
доповнѣня |
||
Рядок 3:
| rozšíření =
[[Луксембург]], [[Белгия]], [[Франция]], [[Германия]]
| mluvčích =
470 200 в цѣлом свѣтѣ<ref name="Етнолог">[https://www.ethnologue.com/language/LTZ Сайт ''Етнолог'']</ref>
| klasifikace =
* [[Индоевропскы языкы]]
Рядок 23 ⟶ 24:
Луксембурчане говорять на луксембургском языку ''Lёtzebuergesch'', котрый е мѣстным диалектом [[Нїмецькый язык|нѣмецкого языка]], од року 1984 поднятым до статуса едного з урядных языкох, паралелно з [[Французскый язык|французскым]] и [[Нїмецькый язык|нѣмецкым]]. Луксембургскый язык походить з давного франкского языка, котрым даколи говорили в долинѣ рѣкы [[Мозель (ріка)|Мозель]]. В зачаточных школах ся учить на вшиткых трьох урядных языках, а в середных школах выуковым языком переважно служить [[Французскый язык|французчина]].<ref>[https://www.encyclopedia.com/places/britain-ireland-france-and-low-countries/benelux-political-geography/luxembourg#LANGUAGES Luxembourg:Languages. //Encyclopedia.com]</ref>
Луксембургскый язык ся тыж поуживать в парламентѣ и судѣ. Выходять на ньом новинкы, радиовы и телевизны програмы.<ref name="Етнолог"/> В даякой мѣрѣ розвивать ся литература.
== Словна засоба ==
В луксембургском языкови чути силный вплыв [[Французскый язык|французчины]].
=== Примѣры фраз ===
{| cellspacing="7px"
|-
| '''По луксембургскы''' || '''По нѣмецкы''' || '''По русинскы'''
|-
| jo || ja || ай
|-
| neen || nein || нѣт
|-
| villäicht || vielleicht || може
|-
| Moien. || Hallo. || Сервус.
|-
| Äddi. || Auf Wiedersehen. || До виджѣня.
|-
| Merci. || Danke. || Дякую.
|-
| Watgelift? Ëntschëllegt. || Entschuldigung. || Перебачте.
|-
| Schwätzt dier Däitsch (Franséisch, Englesch)? || Sprichst du deutsch (französisch, englisch)? || Говориш по нѣмецкы (французскы, англицкы)?
|}
==Жерела и одказы==
| |||