Настінка (вышивка)

Настѣнка (вышивка), мад. falvédő, нѣм. Wand Schutz — была бѣла вышивана завѣса на стѣну, великости около 50^х100 цм, котра ся вѣшала на стѣну над шпором, жебы масть и иншы потравины, пырскаючи при готовлѣню стравы, не забабрали стѣну. Од часу до часу настѣнка ся вымѣнила и порайбала.

Фотографии настѣнок

Елипсоидна настѣнка

Традична настѣнка

Походжѣня и росширѣня

Мода вѣшати настѣнку пришла з нѣмецкых земель. Было то практичне, а заедно естетичне. Окрем того мало еще и выховну задачу. А навецей указовало, же газды сего домовства суть слушны люде.

Настѣнкы неодовго росширили ся по вшиткых землях Австро-Мадярщины. Днесь уж мало де заховали ся, понеже модерны стѣновы материалы и мыючы средства подавають иншы добры способы на задержаня чистоты. Але суть богато представлены в музеях, и выставкы, котры ся там организують, мають великый успѣх.

Зготовлѣня и хоснованя

Мустер на вышиваня готовили людовы вытварници и продавали на пьяцах и торговицях. Рисовав ся на бѣлом полотнѣ зоз фаребныма церузками. Подля подложеного рисунка вышивала го даяка женска особа, припадно додаючи властну фантазию, а як была вышивка готова, по пару пару райбанях церузовый рисунок ся дочиста вымыв.

Настѣнка ся вѣшала не лем над шпором, але и над постельов, што стояла при стѣнѣ, над умывалником або лавором на умываня, ай хоть де инде, кедь требало охранити стѣну.

Настѣнковы сентенции

• Газда ми лем воду пие чистую, та я за дѣвоцтвом нич не баную.
• Мужѣ, жены, стары, млады — всѣ овоча ѣдять рады.
• Коминарю, дяблово створѣня, не дотыкай ся мня, бо ми згорить печѣня!

Жерела и одказы

• Szathmáry István Pál: Falvédő, avagy miről árulkodnak a hímzett mémek. //Magyar Nemzet. Online változat: 2016. április 4. Nyomtatott változat: 2016. április 2. мад.

Референции

Тоты даны суть часточно або цалком основаны на перекладї статї Домаћица (вез) на сербскій Вікіпедії.