Владимир Хыляк

Влади́мир Хы́ляк, псевдонимы: Іеронимъ Анонимъ, В. Неляхъ, Я Самъ, Лемко Семко, Нѣкій, Quidam, (*27. юл 1843, Верхомля Велька, Австро-Мадярщина, дн. Малопольске воеводство, Польща — †13. юн 1893, Литыня, Австро-Мадярщина, дн. Львовска область, Украина) — русинскый писатель, етнограф, грекокатолицкый священик.

Владимир Хыляк
Хиляк Володимир.jpg
Уроджѣня	юла 27., 1843(1843-07-27) Верхомля Велька
Умертя	юна 13., 1893 (49 р.) Литыня
Псевдоним	Іеронимъ Анонимъ, Лемко, В. Неляхъ, Я Самъ, Лемко Семко, Нѣкій, Quidam
Занятя	священик, писатель
Язык творох	російскый , Язычие
Родом	Русин
Горожанство	Австро-Мадярщина
Час творбы	1870-1893
Супруг(а)	Анеля Дуркота
Дѣти	8 дѣтей
Вызначны роботы	Шибеничный верх
VIAF:314917871; GKG:/g/1216fvfx; Ту можуть быти податкы з Wikidata, не контролованы авторами статѣ

„	Повѣсти и повѣданя о. Владимира, в котрых не вылишив ани едну важну проблему нашого народного живота, выникають легкым выкладом, поетичностьов, гумором, присмаченым ирониов и сарказмом, артистично переведены не лем окремы сцены, але цѣлый сюжет выходить зпод его пера такым довершеным, же як читаме хотьяку его повѣсть або повѣдку, видить ся нам, же сьме там межи тыма поставами и видиме то вшитко на свои очи.	”
Оригиналный текст (русс.) Повѣсти и розсказы о. Владимира, въ которыхъ онъ не пропустилъ ни одного важнѣйшого вопроса, касающогося нашей народной жизни, ... отличаются чрезвычайно легкимъ слогомъ, поэтичностью, юморомъ съ примѣсью иронии и сарказма, якъ также художественнымъ переведеніемъ не только поодинокихъ дѣйствій, но цѣлая акція дѣйствующихъ лицъ выходитъ изъ подъ пера его оконченною такъ вполнѣ, что читая которую ни будь изъ его повѣстей или розсказовъ, кажется намъ, что находимся среди дѣствующихъ лицъ и смотримъ на нихъ собственными глазами. Иван Ем. Левицкий

Биография

Родив ся до фамилии грекокатолицкого священика Игнатия Хыляка и Ефрозины Парилович яко семый, наймолодшый дѣтвак. Мати му умерла, коли мав два рочкы и воспитовав го отець, а дав му и зачаточне домашне образованя. По закончѣню народной школы в селѣ, абсолвовав шѣстьрочну прогимназию в Новом Сончи, а 7-му и 8-му класы учив ся на высшой грекокатолицкой гимназии в Пряшовѣ, де и матуровав. Теологичне образованя зыскав на богословской факултѣ во Львовѣ и на епархиалной семинарии в Перемышлю. По штудиях оженив ся з Анельов Дуркотовов, дѣвков пароха в Избах, зоз котров мали восьмеро дѣтей.

Высвячѣня прияв в року 1866 и служив в приселку Долины при Шимбарку (1866-1868), Избах (1868-1870), Бортному (1870-1892). Закончив службу в Литыни (1892-1893), де и погребеный.

Творба

Свои повѣсти и повѣдкы од зачатку публиковав в периодиках:

• в Словѣ
  • — повѣсть Польскій патріота (1872)
  • — повѣсть Влеченіе сердець (1874)
  • — повѣсть Шибеничный верхъ (1877)
  • — гумореска Упрямыи старики (1883)
  • — повѣданя Кусокь людской жизни (1884)
• в Родимом Листку
  • — повѣсть Супружество и четыре факультеты (1879)
  • — повѣдка На св. Андрея (1879)
  • — повѣсть Русская доля (1880)
• в Новом Проломѣ (1884)
  • — гумореска Почтовый рожокъ
• во Временнику Ставропигійскаго института (1884)
  • — гумореска Небоженька лучшая была
• в Бесѣдѣ (1884)
  • — Мой бл. памяти дьяк
  • — гумореска Рыба
  • — гумореска Клара Миличъ
  • — повѣдка По совѣту врача
  • — повѣдка Не только жену, но и тещу выберай
  • — повѣдка Позналъ свою жену
  • — повѣсть Первая любовь
  • — повѣсть Столько и ни за что
  • — Повѣсть на часѣ
• в Науцѣ
  • — повѣдка Да не пріимеши имене Господа Бога твоего всуе (1888)
  • — повѣдка Послѣдняя чарка не съ руки или семь бѣдъ за лихій обѣдъ (1888)
  • — Щастье не въ грошахъ (1890)
  • — В грѣсѣ и наказаніе (1892)
  • — Не судите, де не судимы будете (1893)

Етнографичны дѣла:

• Свадебныи звычаи у Лемковъ (Литературный Сборникъ, 1871)
• Юморъ Лемковъ (Родимый Листокъ, 1880)

В книжной формѣ вышли Повѣсти и разсказы (4 томы, 1882-1887) и посмертно Послѣднія произведенія В. И. Хиляка (1894).

Дѣла, доступны на вебу

• Шибеничный верхъ. // Іеронимъ Анонимъ. Повѣсти и рассказы. Томъ І. Львовъ: Изданіе «Академическаго кружка», 1882. [1] (оригинал)
• Шыбеничний верх. Перевыданя. Gorlice – Kraków: «Руска Бурса», 2013. [2] (на лемківскі літературни мові)
• Повісти і оповіданя - Том ІІ. Перевыданя. Ґорлиці – Краків: «Руска Бурса», 2014. [3] (на лемківскі літературни мові)

Жерела и одказы

• Ваврик В. Р. Краткий очерк галицко-русской письменности. Лувен, 1973.
• Володимир Кубійович (гол. ред.) Енциклопедія українознавства, Paris — New York, 1980. Том 9, с. 3588.
• Левицкій, Иван Ем.: ІЕРОНИМЪ АНОНИМЪ [ВЛАДИМІРЪ ИГНАТЬЕВИЧЪ ХИЛЯКЪ]. Біографическій очеркь.// Іеронимъ Анонимъ. Повѣсти и рассказы. Томъ І. Львовъ: Изданіе «Академическаго кружка», 1882. Сс. 292-296.
• Магочій П.Р., Поп І. (уклад.) Енциклопедія історії та культури карпатських русинів. Вид-во В.Падяка. Ужгород, 2010. — 856 c.+ХХХІІ с. ISBN 978-966-387-044-1.
• Евгеній Фенцикъ (ред.): Галицкая Русь понесла невыполнимую утрату... //Листокъ. Нръ 15. Унгваръ. 1. августа 1893. Сс. 167-168.