Вилучено вміст Додано вміст
|
|
|
[[Катеґорія:Міста Україны]]
[[Катеґорія:Чернїгівска область]]
[[ar:تشرنيهيف]]
[[az:Çerniqov]]
[[be:Горад Чарнігаў]]
[[be-x-old:Чарнігаў]]
[[bg:Чернигов]]
[[ca:Txerníhiv]]
[[crh:Çernigiv]]
[[cs:Černihov]]
[[da:Tjernihiv]]
[[de:Tschernihiw]]
[[en:Chernihiv]]
[[eo:Ĉernihivo]]
[[es:Chernígov]]
[[et:Tšernigiv]]
[[eu:Txernihiv]]
[[fa:چرنیهیف]]
[[fi:Tšernihiv]]
[[fr:Tchernihiv]]
[[he:צ'רניהיב]]
[[hr:Černigiv]]
[[hsb:Černihiw]]
[[hu:Csernyihiv]]
[[hy:Չեռնիգով]]
[[id:Chernihiv]]
[[ie:Chernihiv]]
[[it:Černihiv]]
[[ja:チェルニーヒウ]]
[[ka:ჩერნიგოვი]]
[[ko:체르니히우]]
[[la:Czernihovia]]
[[lt:Černigovas]]
[[ms:Chernihiv]]
[[nl:Tsjernihiv]]
[[nn:Tsjernihiv]]
[[no:Tsjernihiv]]
[[os:Чернигов]]
[[pl:Czernihów]]
[[pnb:چرنیہیف]]
[[pt:Chernigov]]
[[ro:Cernigău]]
[[ru:Чернигов]]
[[sh:Černigiv]]
[[sk:Černihiv]]
[[sr:Чернигов]]
[[sv:Tjernihiv]]
[[tr:Çernigiv]]
[[tt:Чернигов]]
[[uk:Чернігів]]
[[vi:Chernihiv]]
[[war:Chernihiv]]
[[zh:切尔尼戈夫]]
|
