Вилучено вміст Додано вміст
|
|
|
[[Катеґорія:Птаство Підкарпатьской Руси]]
[[ar:قطقاط مطوق]]
[[be:Гальштучнік]]
[[bg:Пясъчен дъждосвирец]]
[[br:Nouelig bras]]
[[ca:Corriol gros]]
[[ceb:Charadrius hiaticula]]
[[cs:Kulík písečný]]
[[cy:Cwtiad Torchog]]
[[da:Stor præstekrave]]
[[de:Sandregenpfeifer]]
[[dv:އަނގޮޓި ބޮނޑަނަ]]
[[en:Common Ringed Plover]]
[[eo:Granda pluvio]]
[[es:Charadrius hiaticula]]
[[et:Liivatüll]]
[[eu:Txirritxo handi]]
[[fa:سلیم طوقی]]
[[fi:Tylli]]
[[fo:Svarthálsa]]
[[fr:Pluvier grand-gravelot]]
[[frr:Groonk]]
[[fy:Bûnte Wilster]]
[[gl:Píllara real]]
[[hu:Parti lile]]
[[is:Sandlóa]]
[[it:Charadrius hiaticula]]
[[ja:ハジロコチドリ]]
[[lt:Jūrinis kirlikas]]
[[ms:Burung Rapang Gelang Besar]]
[[nl:Bontbekplevier]]
[[nn:Sandlo]]
[[no:Sandlo]]
[[pl:Sieweczka obrożna]]
[[pms:Charadrius hiaticula]]
[[pnb:چکردار پلوور]]
[[pt:Borrelho-grande-de-coleira]]
[[ru:Галстучник]]
[[sv:Större strandpipare]]
[[tr:Kolyeli büyük yağmurcun]]
[[uk:Пісочник великий]]
[[vi:Charadrius hiaticula]]
[[zh:剑鸻]]
|
