Владимир Хыляк: Роздїлы міджі ревізіями
Вилучено вміст Додано вміст
ISBN |
одказ |
||
Рядок 37:
{{Цитат 2|Повѣсти и повѣданя о. Владимира, в котрых не вылишив ани едну важну проблему нашого народного живота, выникають легкым выкладом, поетичностьов, гумором, присмаченым ирониов и сарказмом, артистично переведены не лем окремы сцены, але цѣлый сюжет выходить зпод его пера такым довершеным, же як читаме хотьяку его повѣсть або повѣдку, видить ся нам, же сьме там межи тыма поставами и видиме то вшитко на свои очи.|{{Цитат 3|Оригиналный текст (русс.)|Повѣсти и розсказы о. Владимира, въ которыхъ онъ не пропустилъ ни одного важнѣйшого вопроса, касающогося нашей народной жизни, ... отличаются чрезвычайно легкимъ слогомъ, поэтичностью, юморомъ съ примѣсью иронии и сарказма, якъ также художественнымъ переведеніемъ не только поодинокихъ дѣйствій, но цѣлая акція дѣйствующихъ лицъ выходитъ изъ подъ пера его оконченною такъ вполнѣ, что читая которую ни будь изъ его повѣстей или розсказовъ, кажется намъ, что находимся среди дѣствующихъ лицъ и смотримъ на нихъ собственными глазами.|Иван Ем. Левицкий<ref name="Лев"/>}}}}
==Биография==
Родив ся до фамилии [[Грекокатолицка Церковь|грекокатолицкого]] священика Игнатия Хыляка и Ефрозины Парилович яко семый, наймолодшый дѣтвак. Мати му умерла, коли мав два рочкы и воспитовав го отець, а дав му и зачаточне домашне образованя. По закончѣню народной школы в селѣ, абсолвовав шѣстьрочну [[прогимназия|прогимназию]] в [[Новый Сонч|Новом Сончи]], а 7-му и 8-му класы учив ся на высшой [[Грекокатолицка Церковь|грекокатолицкой]] [[гимназия|гимназии]] в [[Пряшов]]ѣ, де и матуровав. Теологичне образованя зыскав на богословской факултѣ во [[Львов]]ѣ и на епархиалной [[Семинария|семинарии]] в [[Перемышль|Перемышлю]]. По штудиях оженив ся з Анельов Дуркотовов, дѣвков пароха в [[Избы|Избах]], зоз котров мали восьмеро дѣтей.<ref name="Лев">Левицкій, Иван Ем.</ref>
Высвячѣня прияв в року 1866 и служив в приселку [[Шимбарк|Долины при Шимбарку]] (1866-1868), [[Избы|Избах]] (1868-1870), [[Бортне|Бортному]] (1870-1892).<ref name="Лев"/><ref name="МП"/> Закончив службу в [[Литыня|Литыни]] (1892-1893), де и погребеный.
| |||