Менделеевец99

::::В этом разделе большая проблема в том, что зачинатели стали писать "кодифицированным (=узаконенным)" пряшевским диалектом, который сильно словакизован, он не отвечает даже всем местным, напр. "по закону" Свідник, а журнал ИнфоРусин, главное издание Пряшевского региона не воспринимает и пишет Свидник (кстати, правильно). Традиционный (обще)русинский язык: Свидник. Или еще: інформації, ґрекокатолик (Пряшев), інформациі, грекокатолик (Лемковина), информации, грекокатолїк (Воеводина). Традиционно: информации, грекокатолик. Традиционное правописание не пользуется буквами Ґ, Є, І, Ї — вместо этого (несколько упрощая) Г, Е, И, Ѣ. Это как раз и есть литературный язык, наддиалектный, официальный, который повсеместно признавался и использовался до 1944 года. (Он не исключает возможность различного регионального произношения.) Также в наддиалект. лит. языке нет перемены О в закрытом слоге: конь-коня (в диалектах конь, кінь, кунь, кÿнь, кынь) Но поскольку тут в системе "зашиты" такие термины, как "Катеґорія" и т.п., приходится подстраиваться. С традиционным правописанием, опять же, проблема при наборе буквы ѣ, которая есть только в Юникоде. Но есть упрощенный вариант правописания, который ввел в конце 1930-х Дм.Вислоцкий: вместо ѣ писать і. Набирается легко (Alt+179) и выглядит приемлемо: ріка, вість (рѣка, вѣсть). Вследствие однозначного соответствия последующая замена на ѣ возможна программно. Поскольку тут сейчас пряшевские участники отстранились, обсуждать не с кем, поэтому приходится самостоятельно выбирать. Я буду в статьях писать традиционно, а в системных терминах (в шаблоне-словаре), названиях категорий, статей, населенных пунктов и пр., что влияет на поиск — по варианту Вислоцкого. Похоже, это приемлемый вариант. Он определенно вносит однозначность. По шаблону-словарю вопрос только в том, что там уже есть действующие термины как "Катеґорія". Тут, наверное, придется оставить. Без администратора нельзя изменить на "Категория". Это уже "сидит" в массе статей. --[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 19:55, 29 апріля 2017 (CEST)

 

Вместо "• Портал комуніты" поместили "• Портал комуніти"<br>

Вместо "• Створїня книгы" поместили "• Створіня книгы"<br>

:: Обращаться к глобальным администраторам. Вчера я [[meta:User_talk:Savh#Vandal in ruewiki|сообщил]] о вчерашнем вандале. Откликнулся глобальный администратор [[meta:User:Tegel|Tegel]]. Он [[%D0%A8%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/46.211.121.176|заблокировал]] IP-адрес использовавшийся вандалом. -- [[Хоснователь:Менделеевец99|Менделеевец99]] ([[Діскузія з хоснователём:Менделеевец99|діскузія]]) 09:45, 9 мая 2017 (CEST)

 

 

Dear Менделеевец99, please correct new article [[Ігор Янев]].[[Шпеціална:Вклад/178.223.43.212|178.223.43.212]] 02:07, 19 мая 2017 (CEST)