Мария Кюри: Роздїлы міджі ревізіями

Пришла на свѣт яко пята дѣтина в учительской родинѣ. Отець быв атеиста, а мати запалена католичка. Мария мала 9 рокы, коли ей умерла на тифус старша сестра, и 11 рокы, коли ей умерла мати, хвора на туберкулозу, и четверо дѣти зостали на отця. По смерти матери Мария достала депресию и стратила вѣру в Бога. Гимназию закончила в року 1883 яко золота медалистка. Тогды яко 16-рочна уже остаточно задекларовала ся атеистков и постановила ся оддати науцѣ.<ref>Kienzler 2016, s. 19. Цитат: "Одтогды в ей животѣ мѣсто вѣры и Бога заступила наука."</ref><ref>Curie 1937, s. 397. Цитат: "ей католицка вѣра выпарила ся под вплывом отцьовым (стор. 51).</ref> По закончѣню гимназии робила яко гувернантка и корепетиторка, жебы могла спомагати и сестру Брониславу. Зо сестров ся догварила, же буде ю утримовати покаль она не выштудуе медицину в [[Паріж|Парижу]], а пак прийде учити ся онасама. В року 1890 Бронислава выучила ся на дохторку, оддала ся за Казимира Длуского, тыж дохтора, и закликала Марию прийти до Парижа учити ся, на ей повном утриманю.