Лексика

Лексика — од дгр. τὸ λεξικός дотычный слова (слово, выповѣджѣня) — сума слов языка, его словниковый фонд. Тот термин ся тыж хоснуе односно окремой части, пласта словникового фонда (лексика каждоденна, лексика бюрократична, лексика поетична), або односно сумы слов, поуживаных дакотрым писательом (лексика Павловича), або односно сумы слов едного литературного дѣла (лексика Марка Шолтыса). Роздѣл лингвистикы, котрый общо штудуе лексику — лексикология.

Каждый язык мать велике множество слов, але не вшиткы слова ся в даном языку хоснують еднако часто.

• Активна лексика — тота, што ся хоснуе каждоденно, бѣжно; котру люде не лем розумѣють, але и хоснують; котра ся поуживать з великов фреквенциов.
• Пасивна лексика — тота, котру люде розумѣють, але бѣжно не хоснують; котра ся поуживать з малов фреквенциов, а ку тым ся односять:
  • архаизмы (глас, перст, чадо);
  • историзмы (биров, желярь, левент);
  • неологизмы (викенд, козмодром, мобил);
  • диалектизмы, што ся хоснують лем локално (Бачка: озда 'ачей', Мараморош: пораз 'даколи')

Богатство словника у бесѣдуючых росте з вѣком, з прибываньом скушеностей, з подвышѣньом освѣты. Дѣтвакови, котрый зачинать бесѣдовати, выстачить пару слов, штырирочна дѣтина знать уж коло тысяч слов. Чим веце слов чоловѣк знать, тым мать векшу можность выбрати слова про свое выповѣджѣню, а выбор слов, тото уже штилизация. В каждоденной бесѣдѣ люде хоснують около 500 слов. Текст приповѣдкы, написаный на 10 странах мать 500–700 слов.

Жерела и одказы

• Жеребило Т.В.: Словарь лингвистических терминов. Изд. 5-е, испр. и доп. — Назрань: ООО «Пилигрим», 2010. – Сс. 171–173. ISBN 978-5-98993-133-0
• Кузнецов А. М.: Лексика //Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — 2-е изд. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — Сс. 257–258 ISBN 5-85270-307-9
• Плїшкова А., Копорова К., Ябур В. (2015). Ґраматіка русиньского языка. Пряшів: Vydavateľstvo Prešovskej univerzity. Сc. 202–204. ISBN 978-80-555-1448-2. 
• Плїшкова А., Копорова К., Ябур В. (2019). Русиньскый язык. Комплексный опис языковой сістемы в контекстї кодіфікації. Пряшів: Vydavateľstvo Prešovskej univerzity. С. 203. ISBN 978-80-555-2243-2.