Лабанц

Лáбанц, мад. labanc / labancz, нѣм. Labanz / Labantz — высмѣшна назывка габсбургского вояка з добы ребелии Текелия (1672−1685) и Раковция (1703–1711). Вояци противной стороны ся называли куруцами.

Georg Philipp Rugendas: Лабанцы по бою

История

Меджи подкарпатскыма Русинами призвиско Лабанц зафиксоване уж од року 1755.

В очах куруцох назывка «лабанц» была синонимом непатриотичного и презреного чоловѣка. Так называли не лем габсбургскых воякох, але и цивилных Мадярох, котры их подтримовали.

Етимология

Подля популарной верзии «людовой етимологии» высмѣшна назывка "labanc" взникла зоз кус перекрученого нѣмецкого "lauf, Hans!" ("утѣкай, Гансе!"). Але фаховый выкладовый словник тоту верзию поважуе за хыбну.

Напротив, приятельнов верзиов може быти походжѣня од людового слова "lafanc", што означуе ломпавого бездѣлника, лотра.

См. тыж

• Куруц

Жерела и одказы

• Labanc. Révai nagy lexikona. 12. köt.. Budapest: Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság. 1915. p. 397.  мад.
• Labanc. Tudományos és Köznyelvi Szavak Magyar Értelmező Szótára. https://meszotar.hu/keres-labanc. [перевірено 2021-11-16].  мад.
• Чучка П. П. (2005). Лáбанц. Прізвища закарпатських українців. Історико-етимологічний словник. Львів: Світ. p. 322. ISBN 966-603-279-1.  укр.