Дрєніця

(Напрямленый з Дрениця)

Дрєніця (по словеньскы Drienica) є село на Словеньску в окресї Сабінов. Оперед ся называло Шома.

ІсторіяРедагувати

Перше знаме спомянутя в історічных записах є з року 1343.

Оріґіналный русиньскый діалект селаРедагувати

Оріґіналный діалект быв южнолемківскым. Днесь уж процес пословачіня в селї завершеный.

Приклад: Сметанку даме до збушка, мутіме з топарку, на верху даме вершнїк. Як шя змутит масло, зостане цмар. Як оваріт шя тварїг, зостане серватка. Як сме ішлі на ту собітку, вжалї сме воді швяченей і жіля сме вжалі. Тазме потім покропілї, тазме наклали огня тазме шпівалі[1].

РеференціїРедагувати

  1. Іван Панькевич, Українскі говори підкарпатської руси і сумежних областей


  Тота статя є затля „Стыржень“. Поможте Вікіпедії так, же єй доповните і росшырите.