Гелена Медьеши

Гелена Медьеши;
	Хелена Међеши серб.
	Увидьте фото
Имя при уроджѣню	Гелена Папгаргаи
Познатый як	языкознавець, викладач лінгвістики
Горожанство	Сербія
Уроджѣня	фебруара 13., 1948 (76 р.)
	Руски Керестур, Войводина, Югославия
Научна робота
Сферы наук	лингвистика
Ученый ступень	магистерка
Alma mater	Београдска универзита
Главны роботы	Сербско-руски словнїк, 1995-1997; Руско-сербски словнїк, 2010
Узнаня
Одзнакы
	Награда св. Кирила и Мефодия
	***; ; Ту можуть быти податкы з Wikidata,; не контролованы авторами статѣ

Гелена Медьеши (*13.фебруар 1948, Руски Керестур, Войводина, Югославия) — лингвистка и редакторка, лекторка и перекладателька.

Биография

Родила ся в Руском Керестурѣ. Ту закончила основну школу з русинскым языком выукы. В Зомборѣ закончила учительску фахову середну школу, за чим на филозофичной факултѣ Новосадской универзиты — фах Южнославянскы языкы (1967-1971). Абсолвовала постградуалны штудии з фаху Социология языка на филологичной факултѣ Београдской универзиты (1980-1982).^[2] Обгаила магистерску роботу зоз темов Русинско-сербскый билингвизм и проблема интерференции.^[1]

Была шеф-редакторков тыжденника Руске слово (1998-2000).^[2] Была лекторков и перекладательков Войводинского секретариата про образованя и народностны меншины в Новом Садѣ. Приготовляла учебникы про русинскы школы про Выдавательство учебникох Београд, оддѣлѣня в Новом Садѣ. Была активнов участничков научных проектох лингвистичных, перекладательскых и педагогичных организаций.^[1]

За вклад в розвой русинского языка вызнаменана Наградов св. Кирила и Мефодия, котру удѣлять Карпато-русиньскый научный центер, США.

Лингвистичны роботы

Гелена Медьеши е авторков около 80 статей о русинском языку, публикованых в русинскых и сербскых периодичных выданях и заграничных научных выданях.

В сполуавторствѣ

Сербско-руски словнїк, I и II том (главни редактор Ю. Рамач, редакторе М. Фейса и Г. Медєши);
Приручнїк за розвиванє и пестованє мацеринского и нємацеринского язика и интеркултурализма при предшколских дзецох (Микеш, М. – Медєши, Г.) „Нашо пупчата“;
Руско-сербски словнїк (главни редактор Ю. Рамач, коавторе Г. Медєши, О. Тимко-Дїтко и М. Фейса);
Словнїк руского народного язика (редактор Ю. Рамач);
Словнїк медицинскей терминолоґиї (сербско-латинско-руски);
Словнїк защити рошлїнох и животного стредку(сербско-руско-латински-анґлийски).

Властны книгы

Язик наш насущни (2008),
З червеним подцагнуте (2012),
З червеним прецагнуте (2013),
З червеним виправене (2014),
З червеним дописане (2017).

Жерела и одказы

Магочій П.Р., Поп І. (уклад.) Енциклопедія історії та культури карпатських русинів. Вид-во В.Падяка. Ужгород, 2010. ISBN 978-966-387-044-1.
Мгр. Гелена Медєши. //Новинарска асоциация Руснацох.

Интернет-ресурсы

Референции

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Новинарска асоциация Руснацох.
↑ ^2,0 ^2,1 Магочій П.Р., Поп І., с. 455.

·

[НАР-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Новинарска асоциация Руснацох.

[Магочи-2] 2,0 ^2,1 Магочій П.Р., Поп І., с. 455.

[1]

[2]