Микола Леонтович, автор колядкы «Щедрик»