Вікіпедія

Ярослав Гашек

чешскый писатель, гумориста, публициста и новинарь


Ярослав Гашек, чеш. Jaroslav Hašek; * 30.апрѣль 1883, Прага, Австро-Мадярщина – † 3. януар 1923, Липнице над Сазавов, Чехословакия — чешскый писатель, гумориста, публициста и новинарь. Найлѣпше познатый своим романом Пригоды доброго вояка Швейка за свѣтовой войны.

Ярослав Гашек

Jaroslav Hašek
Jaroslav Hašek
УроджѣняJaroslav Matěj František Hašek[1]
апріля 30, 1883(1883-04-30)
Прага, Австро-Мадярщина
Умертяянуара 3, 1923 (39 р.)
Липнице над Сазавов, Чехословакия
•сухоты
ПогребStarý hřbitov
Занятяписатель, новинарь
Язык творохЧеськый , російскый
ГорожанствоБогемське королівство, Чеськословеньско
УчастьПерша світова война
РеліґіяРимокатолицька церьков
Час творбы1900—
Жанрысатира
БатькоJosef Hašek
ДѣтиRichard Hašek
Вызначны роботыПригоды доброго вояка Швейка за свѣтовой войны
Ярослав Гашек на Викискладѣ
VIAF:4931097; GND:118546554; LCCN:n50041476; FAST:14216; BNF:11906978q; NLKR/NLC:jk01040097; OL:OL71477A; ЕСУ:28876;
„ Але не прожив ани 40 рокы, та и якы то были рокы! Повны худобности, невызнаня, нечестованя, тѣлесных и душевных мук, котры годен быв выдержати лем такый, як он, чоловѣк небывалой душевной силы, стопроцентный оптимиста, з котрого аж переливав ся надбыток здорового гумора и якась надприродна легкомыселность, з яков быв способный газардовати не лем своим духом, але и здравльом и вшиткым благобытом. ”
Оригиналный текст
Nedožil se však ani čtyřiceti let, ale jakých let! Plných bídy, zneuznání, opovržení, fysického i duševního utrpení, přes která se dovedl přenésti jen on, člověk tak neobvyklé duševní síly, stoprocentní optimista překypující zdravým humorem a skoro nepřirozenou lehkomyslností, se kterou dovedl hazardovati nejen svým duchem, ale i zdravím a vším materiálním.

Václav Menger "Lidský profil Jaroslava Haška" 1947

Биография и творба едітовати

Школы и зачаток писательства
Отець му быв учитель реалкы и в родинѣ держав строгый порядок. Первы двѣ класы гимназии Ярда закончив з одзначѣньом. Але по смерти отця ся вшитко перемѣнило: в третьой класѣ мав екзамен з математикы складовати повторно, а в четвертой провалив уже два: грецкый и латину и мусѣв четверту класу учити ся повторно. Ку тому, дознало ся, же участнив ся протинѣмецкых выступох, и мати го мусѣла «з властной волѣ» забрати з гимназии. Стрый му найшов роботу складача в печатни, але там ся не обыв, бо не знав нѣмецкый язык, пробовав роботу в дрогерии, але одты вылетѣв, коли не здержав ся и учинив свое наступне битангство. По тых неуспѣхах мати домогла ся, жебы ишов ся доучовати на торговелну академию и зыскав матуру, а так бы мав можность достати лѣпшу роботу.[1]
Литературну творчость зачав еще в академии яко 18-рочный в новинках и гумористичных часописах куртыма повѣданками чеховского типа.[2]
Урядник vs богем
23. юла 1902 зо слушным успѣхом зматуровав и в октобрѣ быв приятый урядником до банка Славия, де перед тым працовав, подробляючи, его небогый отець.[3] Спочатку там ишло му добрѣ, але з приходом яри не удержав ся и никому нич не кажучи лишив роботу и одышов до Словакии. В Словакии, коли минули ся му грошѣ, мусѣв заробляти физичнов роботов, але веце му ся любило збывати час в корчмах. По шѣстьох тыжднях быв доправленый полициев до Прагы и переданый в рукы матери. Вернув ся до банка и з милости ай з памяти о его отцьови быв взятый на роботу назад, ку великой радости матери.[1]
Але 30. мая 1903 20-рочный Гашек лишать урядницку роботу навсе и зачинать туляти ся свѣтом. 28. юла 1903 задержаный полициев в Краковѣ, 6. августа во Фридку-Мѣстку, не знати де еще, але до Прагы зась вернув ся 6. октобра 1903, за што свѣдчить полицайный протокол о задержаню. В року 1904 сходить ся з анархистами, працуе в редакции их новинкы Omladina, але неодовго лишать редакцию (не любить ся му тамошна атмосфера) и одходить на далше туляня, тот раз до Германии и Швайцу. В его вандровках допроваджать го брат Богуслав, а розличны пригоды, увиджене и пережите стають ся обсягом смѣшных историй и фельетонох, котры публикуе переважно в Народных листах. В року 1906 Гашек повадив ся ся з матѣрьов, котра не хотѣла прияти такый способ его живота, и перешов жити в наяте бываня. Неодовго в тых самых Народных листах появила ся курта информация з дня 18. децембра 1906, же Ярослав Гашек «напав в ночи на чашничку Анну Рейгову а без причины ю ударив даколько разы до твари и вырвав юй з головы множество волосох». На тот раз уже з полиции не быв лем так одпущеный, але одвели го на асентирку, де быв вызнаный "tauglich"[4] и придѣленый ку войску. Там набрав ся первых скушености, котры пак описав во своем романѣ о Швейку.[3]
 
Ярмила Гашкова
Основаня властной родины
В року 1907 первый раз ся стрѣтив з Ярмилов Маеровов, своев будучов женов, и з Йозефом Ладом, будучым илустратором Швейка. В том же року редаговав анархистичный часопис Komuna, а за нарушеный при том закон быв на куртый час посадженый до арешту. Родичѣ Ярмилы не хотѣли такого зятя и забрали Ярмилу з Прагы до села, же ся их односины розорвуть. Гашек на то зареаговав тым, же розорвав з политиков и перейшов до редакции пристойнѣйшого часописа Ženský obzor (1908). В року 1908 достав стале мѣсто в редакции новинкы České Slovo, а выдержав там понад три рокы: час од часу на него «приходило» и пропадав з редакции на даколько днѣ, але там му то одпустили про его новинарску здатность. В року 1909 уже мав опубликованы 64 повѣданя, а в року 1910 достав пост редактора часописа Svět zvířat. Але ту мав галибу: легкомыселно пустив ся до далшой мистификации, коли написав статью о выгаданыхых звѣрятах. Статья выволала велике незадовольство в фаховых кругах и быв з редакции вышмареный. Наперек вшиткому милостны чутя были силнѣйшы од родичовской недякы и 23. мая 1910 молоды побрали ся. По еще едной вадѣ зо свекром, 9. фебруара 1911 в глубокой ночи, подля полицайного протокола, Ярослав Гашек быв затриманый при пробѣ «скочити з Карлова мосту з намѣром самогубства». При том симуловав ненормалного и быв доправленый до психиатричной болницѣ на 6 тыжднѣ. Але уж о два тыжднѣ роскрыло ся, же е симулант и 27. фебруара 1911 быв переданый в руки женѣ Ярмилѣ. Правдоподобно, же то была глубока психична криза, котру масковав симулациев. Але уже перед юнскыма выберанками до парламенту пущать ся до далшой мистификации: створюе «Партию умѣреного поступу в рамках закона», выступуе на митингах и в новинках. По неуспѣху на выберанках Гашек наговорив свекра, обы му позычив грошѣ, и 5. децембра 1911 отворив фирму Кинологичный инштитут, яка продавала файтовы псы, а была записана на Ярмилу. Але тоты псы и их педигрей были фалшованы, а меджи клиентами найшли ся такы, што ся з тым не хотѣли змирити, и неодовго супругы Гашковы трафили перед суд, а фирма была зликвидована. Ярмила одышла на село ку родичам. В януарѣ 1912 умерла Гашекова мати, а 7. фебруара 1912 Гашека вышмарили з редакции Českého slova. 2. мая 1912 Ярмила родила сына, Ричарда, але з ним дефинитивно одышла ку родичам, бо Гашек при его богемской натурѣ не быв способным утримовати родину.[3][1]
 
Гашек вояком цѣсарского и кральовского войска, 1915
Гашек на войнѣ
По зачатку Первой свѣтовой войны Гашеков рочник мав быти мобилизованый 15. фебруара 1915. Гашек доставив ся 17. фебруара и быв посланый до школы еднорочных добровольникох[5] По куртой выуцѣ, 30. юна 1915 посланый на русскый фронт. 1. септембра 1915 достав шаржу гауптман (капитан). 24. септембра 1915 под Хорупаньов трафив до русского заятя. В юну зоз чешскых заятцьох зачали формовати Чехословацку легию, котра мала войовати на русском боку против Австрии — Гашек од 29. юна 1916 е в резервной ротѣ 1. полку, але яко неспособный ку шоровой службѣ. Од 10. юла 1916 пише в часописѣ Čechoslovan в Киевѣ, австрийска юстиция обвинила го з державной зрады и уражкы цѣсаря[3] и 5. октобра 1916 выдала на него розказ арешту.[6]
Часопис Čechoslovan належав легионарскому руху и выступав в духу Масариковых идей. Гашек писав там под псевдом Dr Vladimír Stanko, але тоты, што го знали, были задоволены: «Наконець то наш Гашек, теперь го спознаеме». Спознавали го и тоты, што го знали як найвекшого пияка, биткаря и мистификатора. Але тыж не вылѣчив ся Гашек зо своей необъснимой легкомыселности: в опозичном часописѣ Revoluce написав памфлет против веджѣня легионарского руха.[7]
23. апрѣля 1917 одкликаный з редакции Čechoslovan-а, деградованый до шорового стрѣлця и посланый на фронт ку 7. ротѣ 1. полку, де быв участником битвы при Зборовѣ и достав за то медалию Св. Йиржи IV. ступня. Але уже 15. новембра 1917 взятый назад в Čechoslovan.[3]
 
Гашек политкомисаром
Червеной армады, 1920
По приходѣ ку владѣ в России болшевикох Масарик розказуе вывести Чехословацку легию до Франции через Владивосток. Гашек з тым не согласный, дезертуе з легии, переходить на сторону большевикох, де активно ся участнить в револуции, вступать до комунистичной партии и занимать ся политичнов агитациев, вербованьом чешскых заятцьох до Червеной Армады и редигованьом комунистичных новинок. В найтяжшы рокы домовой войны выступать в Сибирии яко працовник политичного оддѣлѣня 5-й армады восточного фронта. 25. юла 1918 полный суд чехословацкого войска в Омску выдавать розказ на арешт Ярослава Гашка, обвиненого з державной зрады против чехословацкого народа.[6]
В Сибирии Гашек оженив ся еще раз, скрывши, же не е розведеный. По закончѣню домовой войны вертать ся до Прагы, де го стрѣтили многы стары знакомы неприятельскы. Полицайный рапорт голосив о нем, же «е часто опилый, чоловѣк безхарактерный, котрый пристане все до такой партии, котра веце заплатить».[6] Гашек одходить до Липнице и одтогды цѣлком ся оддавать литературной творбѣ, резултатом котрой ставать ся роман Пригоды доброго вояка Швейка за свѣтовой войны.[2]

Интересны факты и неясности едітовати

В чешском и словацком сполоченствѣ Гашек зафиксованый яко богем. Напротив, в России такой представы не е, акцентуе ся, же Гашек быв бойовник против буржуазного сполоченства и войны.

Многы факты и пригоды властного живота стали ся обсягом его повѣдань и романа, в котрых, природно можуть быти перемѣнены даты, назвы, имена. Нераз е неможне розознати, што е факт биографии, а што выдумка. Зато в биографичных выгледованях и литературѣ о Гашекови трафляють ся спорны податкы, описы и заключѣня.

В Чехословакии роман о Швейкови быв заказаный, подля комунистичного жерела стало ся так, бо то остра сатира на буржуазне сполоченство.[2]

Гашек написав около 1200 повѣдань. Хосновав около 100 псевдонимох. Понеже его робота в редакциях часто закончовала ся шкандалом, по котром была му можность публикации закрыта, по куртом часѣ просто зачинав писати в том самом выданю под иншым псевдонимом. Литературознателѣ зафиксовали припад коли меджи двома выданями была остра полемика, а в обох выданях автором быв Гашек, котрый писав под псевдонимами. Литературознатель Ф. Солдан называть Гашека найвекшым мистификатором.[8]

Жерела и одказы едітовати

  • Скачков М.: Гашек // Литературная энциклопедия: В 11 т. — Том 2. — Москва: Изд-во Ком. Акад., 1929.
Скачков М.. ГАШЕК (по русскы). http://www.feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/. [перевірено 2019-06-10]. 

Референции едітовати

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Václav Menger
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Скачков М., сс. 413–415.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Osudy dobrého člověka Jaroslava Haška - životopis.
  4. ↑ Валушный ку войсковой службѣ.
  5. ↑ В днешной добѣ аналогом суть офицерскы курзы про тых што мають высокошколску освѣту; называли такых воякох еднорочниками, бо в мирный час служили еден рок.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Napsali o Haškovi
  7. ↑ Břetislav Ludvík
  8. ↑ Fedor Soldan.

Тоты даны суть часточно або цалком основаны на перекладї статї Jaroslav Hašek на чеській Вікіпедії.

Обтримане з "https://rue.wikipedia.org/w/index.php?title=Ярослав_Гашек&oldid=113548"