Семен Панько

Семен Панько, *12. фебруар 1920, Чоповцѣ, округ Мукачово, Чехословакия – †3. юл 1976, Ужгород, УССР — подкарпатскый поет, прозаик, перекладатель, новинарь.

Семен Панько
Фото, 1940
Уроджѣня	Simeon Paňko фебруара 12, 1920 (1920-02-12) Чоповцѣ, округ Мукачово, Чехословакия
Умертя	юла 3, 1976 (56 р.) Ужгород, УССР
Занятя	писатель, товмач, новинарь
Язык творох	русскый, украинскый
Горожанство	Чехословакия, Мадярске кральовство, УССР
Alma mater	Будапештска универзита
Час творбы	1937–1976
Дѣти	Сергѣй Панько
Вызначны роботы	Дороги, друзі... (1974)
GKG:/g/11x1nf26n;

Будинок в Ужгородѣ, ул. Гойды, в якому жив писатель в украинской добѣ

Будинок в Чоповцях, де родив ся Семен Панько

Биография

Чешско-мадярска доба

Семен Панько походив з селянской родины. В року 1939 закончив Мукачовску реалну гимназию, де з пасиев штудировав украинску и русску литературу, што вплыло на формованя його писательского свѣтозору. Быв участником антивоенного руху. Подобно иншым подкарпатскым интелигентам з такыма поглядами по наворотѣ Подкарпатя под мадярску коруну, не мог достати державну службу в краю и влѣтѣ року 1940 быв посланый в мадярску глубину (Весприм), де достав пост подревизора млинох (1940), а пак поштового урядника (1940-1941). В септембрѣ 1941 перемѣщеный до Будапешта, де учив ся на курзах вязистох, працовав на министерствѣ комуникации и учительом в школѣ. Быв штудентом факулты славянской филологии Будапештской универзиты, де ся спознав з молодыма писателями з Подкарпатя и з писателями з иншых славянскых земель. Тото го подрулило ку занятю перекладами их робот. Од осени 1942 наруковав до войска и перебывав до конця войны на войсковом объектѣ в глубинѣ Мадярщины (Гоймашкир).

Украинска доба

По припоѣню края до УССР активный организатор културно-умѣлецкого живота краю, створѣня первого крайового професионалного театру, стояв на челѣ професионалного сполку областного книжно-новинкового выдавательства, началником областного уряду пошт и комуникаций, литературным редактором в новинках «Закарпатська Україна», «Советское Закарпатье» (1946–1949), «Молодь Закарпаття» (од 1951), организачным редактором Закарпатского областного книжно-новинкового выдавательства (1949–1951). Од року 1950 — член Сполку писательох СССР. В року 1954 екстерно дипломовав на филологичной факултѣ Ужгородской державной универзиты, а од року 1955 до конця живота оддав ся властной литературной творбѣ и перекладам.

Творба

Первы публикации

Первы вершы и повѣданя Семена Панька опубликованы в журналѣ Наши стремления (1937), зборниках Живая струя (1940), 12 (1940), Альманаху Мукачевской литературной школы (1941), Литературном альманахѣ (1943), новинках Русский народный голос (1938) и Карпаторусский голос (1942).

Окремы властны поетичны зберкы

• Мой путь (1941)
• Школа в горах (1952)
• В Бовцарском ущелье (1957)
• Утренняя мелодия (1977)

Властна проза

• Під синіми Бескидами (роман, 1962)
• Як Мудрило панів лікував (казкы, 1972)
• Дороги, друзі... (мемуары, 1974)

Переклады

В выдавательствах Киева и Ужгорода вышли 22 книгы перекладох Семена Панька. Были то переклады з бачко-русинского, мадярского, сербского, словацкого, хорватского, чешского на украинскый, а тыж з украинского и русского на мадярскый.

Жерела и одказы

• Поп И.: Панько Семен Иванович //Поп, Иван. Энциклопедия Подкарпатской Руси. — Ужгород: Изд-во В.Падяка, 2001. — 431 с. ISBN 966-7838-23-4 рус. С. 293.
• Хланта І. В.: Панько Семен Іванович //Енциклопедія Закарпаття: Визначні особи XX століття. — Видавництво «Ґражда», 2007. —400 c. ISBN 978-966-8924-33-0 укр. С. 239.
• Загорулько Ростислав (2020-02-12). Семен Іванович Панько (1920-1976) (по украинскы) (ФОТО). Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва. https://csam.archives.gov.ua/2020/02/12/semen-ivanovych-panko-1920-1976/. [перевірено 2020-02-20]. 
• Музей С.І.Панька (по украинскы). Шкільний музей села Руське. 2018-02-18. http://schruske.ucoz.ua/board/pro_zaklad/1. [перевірено 2020-02-20].