Мирослав Зикмунд

Мирослав Зикмунд — чешскый писатель вандровник, филмарь, фотограф, новинарь.

Мирослав Зикмунд
В року 2009 в Злинѣ
Уроджѣня	Miroslav Zikmund фебруара 14, 1919(1919-02-14) Плзень, Чехословакия
Умертя	децембра 1, 2021 (102 р.) Прага, Чехия
Псевдоним	H+Z, Z+H
Занятя	писатель вандровник, филмарь, фотограф, новинарь
Горожанство	Чеськословеньско, Чесько
Жанры	вандровны попискы литература факту филмовы сценарии
Партнер(ы)	Йиржи Ганзелка
Одзнакы
Награда Егона Ерв. Киша, 1993 Медалия За заслугы, 1999 Награда Мин. екологии, 2000 Artis Bohemiae Amicis, 2002 Орден Т. Г. Масарика, 2014
VIAF:118550453; GND:119552043; LCCN:n87897528; FAST:203015; BNF:12352593p; NLKR/NLC:jk01152634; GKG:/g/1233fcw2; Obalky knih.cz, Медвік, Records of persons of interest, REGO

Tatra 87 Ганзелкы и Зикмунда

Tatra 805

Биография

Родив ся 14. фебруара 1919 в Плзню, Чехословакия. Отець му быв машиниста локомотивы, а мати домогаздыня. Од матери научив ся систематичности и терпезливости, котры му пак придали ся в его путованях по свѣтѣ. Первой своей вандровкы подъяв ся уже яко 16-рочный, коли зоз рок молодшым братом походив Подкарпатску Русь. В року 1938 абсолвовав реалну гимназию в Плзню и зачав ся учити на Высокой школѣ торговли в Празѣ де ся спознав з Йиржим Ганзелком. Обое выбрали фах заграничной торговлѣ, котрый давав перспективу путовати по свѣтѣ. Але под нѣмецков окупациев вшиткы высокы школы были закрыты и закончити штудии годен быв аж в року 1946. По штудиях обое пошли працовати до автомобилкы Tatra, а удало ся им наговорити дирекцию, жебы им дали авто, а будуть путовати по свѣтѣ и робити рекламу.

В роках 1947–1950 перешли з автом Tatra 87 Африку, а пак Южну Америку. Путованя было успѣшне, чехословацке радио одвысылало з него над 700 репортажи, нафотографовали и накрутили филмы, написали даколько книг.

Уже з репутациев славной двойкы вандровникох достали два авта Tatra 805, а тыж поповнѣня екипы инженером-конштруктером (О. Халупа) и медиком (Р. Вит) и по круглых 12 роках, 22. апрѣля 1959 побрали ся в путованя по Азии, через Близкый Восток, Индию, Цейлон, Японию, а вернули ся 11. новембра 1964, перейшовши СССР од Находкы до Чопа через векшину совѣтскых републик. Найсѣвернѣйша точка их пути быв порт Тикси на Сѣверном ледовом океанѣ.

Их репортаж з Японии указав, же много што з техникы и организации там фунгуе лѣпше неж в Чехословакии, а то было барз тяжко, але мусай вызнати комунистичной владѣ. При путованю через СССР их славностно стрѣтили в Находцѣ и зробили им пышну гостину, а чекали од них, же тота «показуха» буде основов их репортажи, де опишуть высокый благобыт в СССР. Але они зафиксовали правду, в том и факт, же в яри и в осени их авта мусѣли путовати желѣзницьов, бо дорогы были непроѣздны. Зикмунд и Ганзелка трафили в немилость од самого Леонида Брежнева, а одтеперь не могли объявляти свои репортажи и книгы. Перемѣна настала аж по року 1989 и пак годны были в 1990-х роках путовати по Австралии и Новому Зеланду.

Честованя 100-роча

Мирослав Зикмунд жив в Злинѣ, а е там и музей Ганзелкы и Зикмунда. В штатистицѣ того музея зазначено, же перевандровали 107 держав, написали о том 18 книг, котры мали 143 выданя в 11 языках, а тыж вытворили 147 репортажных и 4 повнометражны филмы.

О сторочу Мирослава Зикмунда режисер Петр Горки накрутив повнометражный филм. В том филму природно поставать звѣданя якый быв тогочасный свѣт в поровнаню з днешным.

„	Мы застали еще колониалну Африку. Але тогды там быв спокой и мир, не так як днесь. Ку слову, тоту нашу трасу днесь никто не може повторити. В Алжирѣ рѣжуть головы, в Сомали и Южном Суданѣ точать ся войны.	”
Оригиналный текст (чеш.) Zažili jsme koloniální Afriku. Ale na rozdíl ode dneška tam byl klid a mír. Mimochodem, tu naši trasu dneska nemůže nikdo zopakovat. V Alžírsku řežou hlavy, v Somálsku a jižním Súdánu jsou války. З филма Století Miroslava Zikmunda

Ку 100-рочу уродин Мирослава Зикмунда Чехословацка пошта выпустила памятну поштову знамку на честь двойкы вандровникох Ганзелка и Зикмунд.

Мирослав Зикмунд умер в пражской болници 1. децембра 2021 на 103. року свого живота.

См. тыж

• (10173) Ганзелказикмунд
• Йиржи Ганзелка

Одказы

• Aleš Cibulka (9. únor 2019). „Kdyby bylo po mém, já bych nic neslavil.“ Miroslav Zikmund 100. Český rozhlas. https://dvojka.rozhlas.cz/kdyby-bylo-po-mem-ja-bych-nic-neslavil-miroslav-zikmund-100-7759201. [перевірено 2021-12-19]. чеш.
• Lukáš Hron, MF DNES (2014-09-14). Miroslav Zikmund: Na stýskání nebyl čas, ale několikrát jsem se fakt bál. iDNES.cz. http://cestovani.idnes.cz/miroslav-zikmund-cestovatel-rozhovor-dhy-/po-cesku.aspx?c=A140829_094304_po-cesku_skr. [перевірено 2021-12-18]. чеш.
• Jiří Martínek (15.08.2011). Miroslav Zikmund (* 14. 2. 1919 Plzeň) – český novinář a cestovatel. HedvabnaStezka.cz cestovatelský portál (archiv). https://web.archive.org/web/20190214234935/https://www.hedvabnastezka.cz/cestovatele/6340-miroslav-zikmund/. [перевірено 2021-12-18]. чеш.
• Катерина Айзпурвит (02.12.2021). Мирослав Зикмунд отправился в свое последнее путешествие. Radio Prague International. https://ruski.radio.cz/miroslav-zikmund-otpravilsya-v-svoe-poslednee-puteshestvie-8735672. [перевірено 18.12.2021]. русс.
• Miroslav Zikmund. //Slovník české literatury po roce 1945
• Miroslav Zikmund. //Česko-Slovenská filmová databáze

Референции

Тоты даны суть часточно або цалком основаны на перекладї статї Miroslav Zikmund на чеській Вікіпедії.