Володимир Гнатюк: Роздїлы міджі ревізіями
Вилучено вміст Додано вміст
доповнѣня |
доповнѣня |
||
Рядок 21:
|категория склада = Volodymyr Hnatiuk
}}
'''Володимир Михайлович Гнатюк''' ({{nowrap|*[[9. мая]] [[1871]]}}, [[Велесньов]], [[Австро-Мадярщина]] (теперь [[Чортковскый район|Чортковского району]] [[Тернопольска область|Тернопольской области]])<ref>https://decentralization.gov.ua/locality/43251 17 липня 2020 року Верховна Рада України прийняла Постанову № 3650 «Про утворення та ліквідацію районів»]</ref> — {{nowrap|†[[6. октобра]] [[1926]]}}, [[Львов]]) — [[Украинскый язык|украинскый]] [[етнограф]], [[Фолклористика|фолклорист]], [[Языкознавство|языкознатель]], [[Литературознаня|литературознатель]], знатель [[умѣня]], [[перекладатель]], [[Сполоченство|сполоченскый]] дѣятель.<ref name=Musinka1987>Микола Мушинка, сс. 23–70.</ref>
<!-- член-корешпондент Петербурзькой АН (1902), академік [[НАНУ|АН Україны]] (1924), член [[Чеське наукове товариство|Чеського наукового товариства]] ([[1905]]), [[Празька Академія Наук|Празькой]] та [[Віденьска Академія Наук|Віденьской Академії наук]].-->▼
== Биография ==
;Штудии:Походив з небогатой 7-членной селянской родины. Зачаточну школу выходив во своем селѣ, а у вѣку 12 рокы зачав ся учити в [[Нормална школа|нормалной народной школѣ]] [[Бучач]]а (1883–1885), пак абсолвовав Бучачску низшу гимназию (1885–1899) ай Станиславовску (днесь [[Ивано-Франковск]]) высшу гимназию (1889–1894) и записав ся на филозофичну факулту Львовской универзиты, котру закончив в року 1898.<ref name=Musinka1987/>
;Меджи угорскыма Русинами:В яри 1895 в часописѣ ''Народ'', котрый выдавали [[Иван Франко]] и [[Михайло Павлик]], прочитав, же [[Михайло Драгоманов]] вызывать галичанску интелигенцию ити на [[Угорска Русь|Угорску Русь]] и подати помочь «братам, што капають под мадярскым гнетом». Такой того лѣта на вакациях {{nowrap|В. Гнатюк}} з цимбором пѣшо перейшли од [[Лавочне|Лавочного]] через [[Воловое]] до [[Хуст]]а, записуючи по селах фолклорны материалы. Зобраный материал схвалив во [[Львов]]ѣ его [[професор]] [[Михайло Грушевскый]], голова [[НТШ]], ай [[Иван Франко]], голова новоствореной Етнографичной секции НТШ, котры му вшитко обѣцяли финансово подтримати, опубликовати, а ещи му забештеловали, жебы написав статью о своей выправѣ про часопис ''Радикал'', де Франко быв редактором. Окрыленый такым успѣхом, {{nowrap|В. Гнатюк}} ся наступного року уже два раз выправив на [[Угорска Русь|Угорску Русь]], а то не лем на лѣтных вакациях, але и в яри, в часѣ выукы на универзитѣ. В часѣ выправ не лем записовав фолклор, але и пропаговав украинску литературу, а в меджичасѣ своима публикациями критиковав мадярску владу за притисканя Русинох, кулминациев чого быв в року 1896 написаный в сполуавторствѣ з {{nowrap|[[Иван Франко|И. Франком]]}} манифест ''І ми в Європі. Протест галицьких русинів проти мадярського тисячоліття''. Четверта угроруська выправа {{nowrap|В. Гнатюка}} вела в року 1897 до [[Бачка|Бачкы]], пята в року 1899 до Пряшовского краю. Шеста выправа в яри 1903 зачала ся в [[Будапешт]]ѣ, де по конзултации у {{nowrap|[[Михаил Врабель|М. Врабеля]]}}, мала она вести по выходных краях, пограничных з етничыма румынскыма осадами, де тыж бывали [[Русины]]. Але на тот час {{nowrap|В. Гнатюк}} уже зыскав собѣ репутацию российского шпиона з тым, же вдякы его публикации ку {{nowrap|100-рочу}} {{nowrap|[[Гуца-Венелин|Ю. Гуцы-Венелина]]}} в [[Российска империя|России]] тамошны [[Болгары]] зобрали финанчну помочь про его {{nowrap|84-рочного}} брата Ивана Гуцу и передали му на [[Угорска Русь|Угорску Русь]] через {{nowrap|[[Михайло Грушевскый|М. Грушевского]]}} и {{nowrap|[[Юрий Калман Жаткович|Ю. Жатковича]]}}. Про то «московскый агент Гнатюк, што ходить по селах, роздаючи грошѣ» быв под непрестанным дозором полиции, так же ся многы люде уж и бояли пустити го жо хыж. В такых обстоянях тяжко ся застудив и мусѣв ся зречи свого плана и вернути ся до [[Львов]]а. Але и ту зобраны ним материалы мають велику цѣну, бо суть они од Русинох, што пришли зо [[Жупа Шариш|Шариша]], а днесь уже ся цѣлком асимиловали.<ref name=Musinka1987/>
;Проблемы з их интелигенциев:Резултатом шѣстьох выправ были 6 томы ''Етнографичных материалох з Угорской Руси'', выданых [[НТШ]] ({{nowrap|1897–1911}}, перевыданя {{nowrap|1985–1988}}) и ещи окремы материалы.<ref name=Magocsi>Павло Роберт Маґочій, Іван Поп</ref> ''Етнографичны материалы з Угорской Руси'' мають довъедна 2190 печатных сторон, але окрем них выдав ещи 115 титулы иншых научных робот, статей, рецензий на темы [[Угорска Русь|Угорской Руси]].<ref name=Musinka1987/> Як и его наставник [[Михайло Драгоманов]], Гнатюк усиловав ся привернути угорскых Русинох ку украинской нации, де они, подля его твердого пересвѣдчѣня належать. Ему ся удало серед молодшой генерации привернути [[Гиадор Стрипскый|Гиадора Стрипского]] и [[Юрий Калман Жаткович|Юрия Калмана Жатковича]].<ref name=Magocsi/> Тоты опубликовали в галичанской пресѣ свои статьи по украинскы, але по даяком часѣ зрекли ся такых поглядох и розорвали контакты зоз Гнатюком и [[Галичина|Галичинов]]. Вецей пощастило Гнатюкови з [[Руснаци у Войводини|бачванскыма Руснаками]]. Под прямым вплывом {{nowrap|В. Гнатюка}} в року 1904 выдав народнов речов з украинскым правописом идиличну [[Поема|поему]] ''3 мойого валала'' штудент [[загреб]]ской гимназии [[Гавриил Костельник]]. И такой того рока старанями {{nowrap|В. Гнатюка}} и академика [[Петербургска академия наук|Петербургской АН]] [[Алексей Шахматов|А. Шахматова]] достав за ню финанчну награду Российской Академии Наук в [[Санкт-Петербург|Петербургу]]. {{nowrap|В. Гнатюк}} похвалив поему обширнов рецензиев ''Поетичний талант між бачванськими русинами'' в ''Литературно-научном вѣстнику'' и нарадив Костельника прийти ся учити на [[Львовска универзита|Львовской универзитѣ]], а з часом ся [[Гавриил Костельник]] став найвызнамнѣйшым представительом бачваноруской литературы.<ref name=Musinka1987/> И доднесь робота {{nowrap|В. Гнатюка}} служить за взор про украинофилскых активистох Пряшовского края и Войводины.<ref name=Magocsi/>
== Научна робота ==
В. Гнатюк быв едным з редакторох ''«Літературно-наукового вістника» '' и ''«Етнографічного збірника»''.<ref name=Kudricki>Кудрицкий А.В.</ref>
Од [[1899]] р. — секретарь [[НТШ]]. Од [[1909]] р. — дописный член [[Російска академія наук|Російской академії наук]]. Од [[1916]] р. — голова Етноґрафічной комісії [[НТШ]]. Од [[1924]] р. — член [[Україньска Академія Наук|ВУАН]]▼
▲ <!-- член-корешпондент Петербурзькой АН (1902), академік [[НАНУ|АН Україны]] (1924), член [[Чеське наукове товариство|Чеського наукового товариства]] ([[1905]]), [[Празька Академія Наук|Празькой]] та [[Віденьска Академія Наук|Віденьской Академії наук]].-->
▲Од
Редактор выдань [[НТШ]] (близко 60
== Публикации ==
Рядок 58 ⟶ 57:
== Жерела и одказы ==
* '''Павло Роберт Маґочій, Іван Поп''': Гнатюк Володимир Михайлович //{{ЕКР}} {{nowrap|Сс.135–136}}
* '''Кудрицкий А.В.''' и др. (ред.): ''Украинский советский энциклопедический словарь в трех томах''. / Главная редакция Украинской Советской Энциклопедии им. М.П. Бажана. К., 1988. Том 1. {{ISBN| 5-88500-001-8}} {{ref-ru}} С. 429.
* '''Микола Мушинка''' Володимир Гнатюк: Життя та його діяльність у галузі фольклористики, літературознавства та мовознавства. Записки Наукового Товариства ім. Шевченка ./ Праці Філологічної Секції / {{nowrap|Том 207}} — {{nowrap|Париж–Нью-Йорк–Сідней–Торонто, 1987}} [https://diasporiana.org.ua/ukrainica/mushynka-m-volodymyr-gnatyuk/ Одчитане 2021-05-17] {{ref-uk}}
== Литература ==
Рядок 66:
* Література до знаменних і пам'ятних дат Тернопільщини на 1996 рік: Бібліографічний список. — Т., 1995.
==
{{reflist}}
{{Переклад|uk|Гнатюк Володимир Михайлович|9398546}}
|