Иван Верхратскый: Роздїлы міджі ревізіями
Вилучено вміст Додано вміст
доповнѣня |
доповнѣня |
||
Рядок 33:
== Творба ==
;Природопис и языкознательство:Верхратскый заклав основы украинской научо-природничой терминологии працею «Початки до уложення номенклятури и терминологиі природописноі, народнёі» {{nowrap|(1864–1879)}}. Быв автором гимназиалных учебникох з [[ботаника|ботаникы]], [[зоология|зоологии]] и [[минералогия|минералогии]], автором ряда научных робот з украинской [[диалектология|диалектологии]] и [[лексикология|лексикологии]]:
* Іван Верхратський. Знадоби до словаря южноруского. Львів: печатня Товариства імені Шевченка, 1877. 88 с. ([http://irbis-nbuv.gov.ua/E_LIB/PDF/00003617.pdf pdf (irbis-nbuv.gov)], [https://books.google.com/books?id=YnQIpqjrQTEC&printsec=frontcover&hl=uk#v=onepage&q&f=false pdf (books.google.com)])
* Іван Верхратський. Знадоби до пізнання угорсько-руских говорів (1899—1901) ([https://ia800207.us.archive.org/18/items/znadobydliapizna01verk/znadobydliapizna01verk.pdf pdf Т.1 (archive.org)], [https://ia800208.us.archive.org/13/items/znadobydliapizna02verk/znadobydliapizna02verk.pdf pdf Т.2 (archive.org)])
* Іван Верхратський. Про говір галицьких лемків (1902). ([https://archive.org/details/prohovorhalytsky01verk pdf Т.1 (archive.org)], [https://archive.org/details/prohovorhalytsky02verk pdf Т.2 (archive.org)], [https://archive.org/details/prohovorhalytsky03verk pdf Т.3 (archive.org)], [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9396 Т. 1-3 (elib.nlu.org.ua)])
* [https://toloka.to/t82170 ''Верхратський И. Г.'' Початки до уложення номенклятури и терминологиі природописноі, народнёі и замітка о волоськім-павуку — Львів. : Въ печатні М. Ф. Поремби. — 1864—1872 (вип. І–V).]
* ''Верхратський І. Г.'' Нові знадоби номенклятури і термінольоґії природописної, народної, збирані між людьми. — Збірник математично-природописно-лікарської секції НТШ. — Львів. — 1908. — Т. 12. — С. 13–23.
* ''Верхратський І. Г.'' Зоольогія на низші кляси шкіл середних. — Львів: Печатня Hаук. Т-ва ім. Шевченка під упp. К. Беднарського, 1895. — 156 с.
* [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9395 Верхратський І. Говір батюків / написав Іван Верхратський. — У Львові : Накладом наук. т-ва ім. Шевченка, 1912. — 308 с. — (Збірник філологічної секції Наукового т-ва ім. Шевченка ; т. 15).]
;Литература:Як [[писатель]] выступовав тыж под псевдонимами «Іван Правдолюб з Боднарова, Іван Щипавка, Лосун, Любарт Горовський, Любарт Співомир, Петро Правдолюб, Подоляк, Чайка І.», криптонимами «Г., І. В., Л.»<ref name=Movna/><ref name=Zeleznak/> Выйшли его кннжкы “Стрижок. Збірник поезій сатиричних, епіграмів…” (1864), “Калина. Збірник стихотворов” (1875), “Байки, приказки і повістки” (1875), “Тріолети” (1878). Рецензовав творы {{nowrap|Ю. Федьковича}}, “Німецько-руський словар” {{nowrap|О. Партицкого}}, перекладовав з польскых [[писатель]]ох. В року 1880 выдавав литературно-науковый часопис “Денниця”. Але его литературна творба достала остру критику [[Иван Франко|Ивана Франка]] за «недостаток поетичного чутя и таленту, неприродный мѣшаный язык и етимологичный правопис».<ref name=Melnik/>
== Интересны факты ==
И. Верхратскый организовав на гимназии в [[Дрогобыч]]у литературный кружок, до якого ходив в числѣ 12 членох ай {{nowrap|[[Иван Франко]]}}. Зачаток своей литературной творчости {{nowrap|И. Франко}}
== Жерела и одказы ==
| |||