Діскузія:Америцка народна рада Угро-Русинох: Роздїлы міджі ревізіями
Найсвіжіший коментар: Engelseziekte у темі «Договор 28. октобра з Масариком» 3 роки тому
Вилучено вміст Додано вміст
Договор из Масариком |
(Не є роздїлне)
|
Ревізія 14:52, 12 марца 2021
Договор 28. октобра з Масариком
Масарик и Жаткович, видав, не мали межи собов пудписаный фізичный договор. Подля «Енциклопедії» «уклали угоду», в анґлійськум оріґіналі «reached an agreement» (варіант муг бы быти «дійшли згоди»). Жатковичово «Експозе» пише лиш за устну діскузію з Масариком 25. октобра. Маґочій за йсе пише сякоє:
- «Ай Данко […], ай Маматей […] слушно вывертают хыбні указаня на тото, же так званый «Філаделфійськый договор», пудписаный Жатковичом и Масариком, обязовав злучити Пудкарпатську Русь из Чехословакійов. На тему происхода теорії «Філаделфійського договора», поз. C. A. Macartney, Hungary and Her Successors (London, 1937), p. 215; май переже Vojta Beneš, Masarykovo dílo v Americe (Prague, 1925), p. 73». (The Shaping of a National Identity: Subcarpathian Rus', 1848-1948, с. 389, муй переклад).