Грамота 1404. року: Роздїлы міджі ревізіями

<div style="flex-basis: 35em;">Сє азъ пань радꙋль · вицашпань марамꙋрє''ш''скы''м''<ref group="nota">Похыбка, мало быти марамꙋрє''ш''скы''и''.</ref> · и жꙋпань ба''н''ко <br /> и тодѣрь, и шандрь · нємиши ѿ ''са''рвасова<ref group="nota">Днесь село в [[Марамуреш|румынськуй части Марамороша]] (рум. ''Sarasău'').</ref> · иванчꙋкь драго <br /> мирь и брать єго дань · и леѡка бєлкови''ч''<ref group="nota">Ґеровськый туй читат ''Лев Кабелкович''.</ref> · и костє драгꙋшє <br /> вичь и костє поповь · и нань ѿ съпѫнкы<ref group="nota">Село Сопунка (рум. ''Săpânța''), што лежит на ріці тої само назвы, днесь у румынськуй части Марамороша.</ref> · даємо вѣдомо <br /> симъ наши''м'' листомь · въсѣкомꙋ кто посмотрить на <br /> сєсь листъ · ажє балица воєвода · и драгь мещерь · съзи <br /> дашє црковь · въ имє стго архаггла михаила · на зє <br /> мли тересовскои · и прѣ''д'' нами дадошє ѿ своєго ѹрика · <br /> три сєла манастирю · и єдинъ млинъ: єдно сєло тєрєсь<ref group="nota">Село [[Тересва]] в днешнюй [[Закарпатська область|Закарпатськуй области]].</ref> <br /> а дрꙋго кривчичь<ref group="nota">Село [[Крива (Тячовськый район)|Кривоє]] в днешнюй Закарпатськуй области.</ref> · а третїє крꙋшєво<ref group="nota">Село [[Грушово]] в днешнюй Закарпатськуй области.</ref> · и млинъ, що є''с'' на зє <br /> мли длъгополскои<ref group="nota">Село [[Довгоє Поле]] (рум. ''Câmpulung la Tisa''), днесь у румынськуй части Марамороша.</ref> · на сопꙋнкы гдє падаєть съпънца <br /> ѹ тисꙋ · да слꙋжє''т'' манастирꙋ стго архаггла михаи(ла) <br /> а по ихь съмрти и дꙋмитрꙋ воєвода · и брать єго ал(є) <br /> (ѯа)''н''дръ мещерь дадошє · прѣ''д'' нами (въ)сѣми тиꙗ <br /> сєла стмꙋ архагглꙋ михаилꙋ, ѿ своєго ѹрика · <br /> сєло тарась, и сєло кривчичь, и сєло крꙋшєво, и млинъ <br /> що є''с'' на зємли длъгополскои · на сопонкы · кдє па <br /> дає''т'' съпѫнца ꙋ тисꙋ · а тиꙗ сєла дадошє прѣ''д'' на <br /> ми и на нашє вѣданїє · и с полємь и съ лѣсомь и съ водою · <br /> и съ въсѣмь прижитко''м'' · да бꙋдꙋть манастирꙋ · <br /> писано под нашими пєчатами на столномъ <br /> мѣстѣ ѹ сигѣтꙋ · въ лѣ''т'' ѕ и ц, и ві<ref group="nota">Рук 6912 ([[Кирилиця#Буквы|кириличный запис]]) {{iw|Візантійська ера|уд сотвореня світа|ru|Константинопольская эра}}, т.є. 1404. рук [[Нашой еры|уд Руздва Христова]].</ref> м''с''ца маꙗ <br /> въ а<ref group="nota">Першый.</ref> днь <br />{{reflist|group=nota}}</div>▼