Історія сторінкы

Minorax

fix lint error

Igor Kercsa

{{Lifetime|

Igor Kercsa

одказ

Igor Kercsa

vandalism removed

124.123.49.206

нема опису редагування

124.123.49.206

нема опису редагування

Igor Kercsa

Зрушена верзія 103157 од хоснователя 178.94.172.206 (діскузія)

178.94.172.206

нема опису редагування

Менделеевец99

added Category:Вандровници using HotCat

Engelseziekte

познамка: правдоподобно «Вальядолід», бо «Кордільєры»

Addbot

Bot: Migrating 152 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7322 (translate me)

MerlIwBot

робот додав: min:Christopher Columbus

Xqbot

r2.7.3) (Робот: замінив ur:کولمبس на ur:کرسٹوفر کولمبس

EmausBot

r2.7.2+) (робот додав: ba:Христофор Колумб

MerlIwBot

робот додав: ckb:کریستۆفەر کۆڵۆمبس

MerlIwBot

робот додав: jbo:kristoforos.kolombos.

EmausBot

r2.7.2+) (робот змінив: io:Cristoforo Colombo

Gazeb

нема опису редагування

MerlIwBot

робот додав: ilo:Christopher Columbus

MerlIwBot

робот додав: gn:Kiritóval Kolõ

MerlIwBot

робот додав: zea:Christoffel Columbus

EmausBot

r2.7.3) (робот змінив: lad:Kristof Kolomb

Gerakibot

r2.7.1) (робот додав: km:ការរុករករបស់លោកគ្រីស្តុបកូឡុំ

Luckas-bot

r2.7.1) (робот додав: als:Christoph Kolumbus

AvocatoBot

r2.7.1) (робот змінив: lez:Христофор Колумб

EmausBot

r2.6.4) (робот додав: lez:Колумб, Христофор

Xqbot

r2.7.2) (робот додав: xmf:ქრისტეფორე კოლუმბი

EmausBot

r2.6.4) (робот змінив: io:Kristoforo Kolumbo

VolkovBot

r2.7.2) (робот додав: vep:Kolumb Hristofor

EmausBot

r2.7.2+) (робот додав: or:କଲମ୍ବସ

WikitanvirBot

r2.7.1) (робот змінив: si:ක්‍රිස්ටෝෆර් කොලම්බස්

WikitanvirBot

r2.7.1) (робот додав: am:ክሪስቶፎር ኮሎምበስ

Escarbot

r2.5.5) (робот змінив: lij:Cristoffa Combo

Movses-bot

r2.6.2) (робот додав: new:क्रिस्टोफर कोलम्बस змінив: kk:Христофор Колумб

AvicBot

r2.6.5) (робот змінив: kk:Кристобал Колон

Movses-bot

r2.6.2) (робот змінив: mr:क्रिस्तोफर कोलंबस

Xqbot

робот додав: bo:ཁ་རི་སི་ཐོའོ་ཧྥུ་ཀོ་ལུན་སྤུ་སི།

Luckas-bot

r2.7.1) (робот додав: ne:क्रिस्टोफर कोलम्बस

Luckas-bot

r2.7.1) (робот додав: fo:Kristoffur Kolumbus

WikitanvirBot

r2.7.1) (робот змінив: my:ကိုလံဘတ် ခရစ္စတိုဖာ

Xqbot

робот додав: mrj:Колумб, Христофор

Xqbot

робот додав: map-bms:Kristoforus Kolumbus

Ripchip Bot

r2.6.5) (робот додав: mzn:کریستفر کلمب

Mjbmrbot

r2.7.1) (робот змінив: id:Kristoforus Kolumbus

EmausBot

Robot: Cosmetic changes

WikitanvirBot

r2.7.1) (робот додав: ay, cs, nds-nl, pap, si, so змінив: bat-smg, ta

Mjbmrbot

Робот: одстранїня з Категорія:Wp/rue

SPQRobin

2 ревізії: import pages from incubator

Emaus

нема опису редагування

Gazeb

Created page with ''''Крістофор Колумб''', італскы Cristoforo Colombo, шпанєлскы Cristóbal Colón, (1451 Янов – 20. мая 1506 Валладолід) быв і...'