Мирослав Зикмунд

Мирослав Зикмунд
Мирослав Зикмунд
	Miroslav Zikmund, Zlín (2) (cropped).jpg, Miroslav Zikmund 2017-2018 3.10.png
	В року 2009 в Злинѣ
Уроджѣня	Miroslav Zikmund; фебруара 14., 1919; Плзень, Чехословакия
Умертя	децембра 1., 2021 (102 р.); Прага, Чехия;
Псевдоним	H+Z, Z+H
Занятя	писатель вандровник, филмарь, фотограф, новинарь
Горожанство	Чеськословеньско, Чесько
Жанры	вандровны попискы; литература факту; филмовы сценарии
Дѣти	Miroslav Sáva Zikmund
Партнер(ы)	Йиржи Ганзелка
	Одзнакы
	Награда Егона Ерв. Киша, 1993; Медалия За заслугы, 1999; Награда Мин. екологии, 2000; Artis Bohemiae Amicis, 2002; Орден Т. Г. Масарика, 2014
Мирослав Зикмунд на Викискладѣ
	VIAF:118550453; GND:119552043; LCCN:n87897528; FAST:203015; BNF:12352593p; NLKR/NLC:jk01152634; GKG:/g/1233fcw2; ; ; Ту можуть быти податкы з Wikidata,; не контролованы авторами статѣ

Мирослав Зикмунд — чешскый писатель вандровник, филмарь, фотограф, новинарь.

Биография

Родив ся 14. фебруара 1919 в Плзню, Чехословакия. Отець му быв машиниста локомотивы, а мати домогаздыня. Од матери научив ся систематичности и терпезливости, котры му пак придали ся в его путованях по свѣтѣ.^[1] Первой своей вандровкы подъяв ся уже яко 16-рочный, коли зоз рок молодшым братом походив Подкарпатску Русь.^[2] В року 1938 абсолвовав реалну гимназию в Плзню и зачав ся учити на Высокой школѣ торговли в Празѣ де ся спознав з Йиржим Ганзелком. Обое выбрали фах заграничной торговлѣ, котрый давав перспективу путовати по свѣтѣ. Але под нѣмецков окупациев вшиткы высокы школы были закрыты и закончити штудии годен быв аж в року 1946. По штудиях обое пошли працовати до автомобилкы Tatra, а удало ся им наговорити дирекцию, жебы им дали авто, а будуть путовати по свѣтѣ и робити рекламу.^[1]

В роках 1947–1950 перешли з автом Tatra 87 Африку, а пак Южну Америку. Путованя было успѣшне, чехословацке радио одвысылало з него над 700 репортажи, нафотографовали и накрутили филмы, написали даколько книг.

Уже з репутациев славной двойкы вандровникох достали два авта Tatra 805, а тыж поповнѣня екипы инженером-конштруктером (О. Халупа) и медиком (Р. Вит) и по круглых 12 роках, 22. апрѣля 1959 побрали ся в путованя по Азии, через Близкый Восток, Индию, Цейлон, Японию, а вернули ся 11. новембра 1964, перейшовши СССР од Находкы до Чопа через векшину совѣтскых републик. Найсѣвернѣйша точка их пути быв порт Тикси на Сѣверном ледовом океанѣ.^[3]

Их репортаж з Японии указав, же много што з техникы и организации там фунгуе лѣпше неж в Чехословакии, а то было барз тяжко, але мусай вызнати комунистичной владѣ. При путованю через СССР их славностно стрѣтили в Находцѣ и зробили им пышну гостину, а чекали од них, же тота «показуха» буде основов их репортажи, де опишуть высокый благобыт в СССР. Але они зафиксовали правду, в том и факт, же в яри и в осени их авта мусѣли путовати желѣзницьов, бо дорогы были непроѣздны. Зикмунд и Ганзелка трафили в немилость од самого Леонида Брежнева, а одтеперь не могли объявляти свои репортажи и книгы. Перемѣна настала аж по року 1989 и пак годны были в 1990-х роках путовати по Австралии и Новому Зеланду.^[3]

Честованя 100-роча

Мирослав Зикмунд жив в Злинѣ, а е там и музей Ганзелкы и Зикмунда. В штатистицѣ того музея зазначено, же перевандровали 107 держав, написали о том 18 книг, котры мали 143 выданя в 11 языках, а тыж вытворили 147 репортажных и 4 повнометражны филмы.^[3]

О сторочу Мирослава Зикмунда режисер Петр Горки накрутив повнометражный филм. В том филму природно поставать звѣданя якый быв тогочасный свѣт в поровнаню з днешным.

„

Мы застали еще колониалну Африку. Але тогды там быв спокой и мир, не так як днесь. Ку слову, тоту нашу трасу днесь никто не може повторити. В Алжирѣ рѣжуть головы, в Сомали и Южном Суданѣ точать ся войны.

”

Оригиналный текст (чеш.)

Zažili jsme koloniální Afriku. Ale na rozdíl ode dneška tam byl klid a mír. Mimochodem, tu naši trasu dneska nemůže nikdo zopakovat. V Alžírsku řežou hlavy, v Somálsku a jižním Súdánu jsou války.

З филма Století Miroslava Zikmunda

Ку 100-рочу уродин Мирослава Зикмунда Чехословацка пошта выпустила памятну поштову знамку на честь двойкы вандровникох Ганзелка и Зикмунд.^[4]

Мирослав Зикмунд умер в пражской болници 1. децембра 2021 на 103. року свого живота.^[5]

См. тыж

Одказы

Aleš Cibulka (9. únor 2019). „Kdyby bylo po mém, já bych nic neslavil.“ Miroslav Zikmund 100. Český rozhlas. https://dvojka.rozhlas.cz/kdyby-bylo-po-mem-ja-bych-nic-neslavil-miroslav-zikmund-100-7759201. [перевірено 2021-12-19]. чеш.
Lukáš Hron, MF DNES (2014-09-14). Miroslav Zikmund: Na stýskání nebyl čas, ale několikrát jsem se fakt bál. iDNES.cz. http://cestovani.idnes.cz/miroslav-zikmund-cestovatel-rozhovor-dhy-/po-cesku.aspx?c=A140829_094304_po-cesku_skr. [перевірено 2021-12-18]. чеш.
Jiří Martínek (15.08.2011). Miroslav Zikmund (* 14. 2. 1919 Plzeň) – český novinář a cestovatel. HedvabnaStezka.cz cestovatelský portál (archiv). https://web.archive.org/web/20190214234935/https://www.hedvabnastezka.cz/cestovatele/6340-miroslav-zikmund/. [перевірено 2021-12-18]. чеш.
Катерина Айзпурвит (02.12.2021). Мирослав Зикмунд отправился в свое последнее путешествие. Radio Prague International. https://ruski.radio.cz/miroslav-zikmund-otpravilsya-v-svoe-poslednee-puteshestvie-8735672. [перевірено 18.12.2021]. русс.
Miroslav Zikmund. //Slovník české literatury po roce 1945
Miroslav Zikmund. //Česko-Slovenská filmová databáze

Референции

↑ ^1,0 ^1,1 Miroslav Zikmund. //Česko-Slovenská filmová databáze
↑ Lukáš Hron, MF DNES
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 Jiří Martínek
↑ Aleš Cibulka
↑ Катерина Айзпурвит

Тоты даны суть часточно або цалком основаны на перекладї статї Miroslav Zikmund на чеській Вікіпедії.

[CSFD-1] 1,0 ^1,1 Miroslav Zikmund. //Česko-Slovenská filmová databáze

[2] Lukáš Hron, MF DNES

[Hedvabna-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 Jiří Martínek

[4] Aleš Cibulka

[5] Катерина Айзпурвит

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]